8th Grade Spanish translation

No soy tu mundo
I′m not your world
No, no soy tu vida
No, I'm not your life
Dime ¿qué eso significa para tí?
Tell me what that means to you
Si fuera yo quién estaba a tu lado
If it was me that was by your side
Sin límites, sin reglas
Limitless, without no rules
Nada que perder)
Nothin′ to lose
Nunca sin presión
Never no pressure
Solo ponte en mis zapatos
Just put yourself into my shoes
No soy tu mundo
I'm not your world
No, no soy tu vida
No, I'm not your life

Ese cigarrillo, apágalo, apágalo
That cigarette, put it out, put it out
Sigue mirando a mi manera
Keep lookin′ my way
Date la vuelta, date la vuelta
Turn around, turn around
Este es un momento que no puedes comprar
This is a moment you can′t buy
Veo ese anhelo en tus ojos
I see that longing in your eyes

Algo me está diciendo que estás listo
Somethin' is tellin′ me you're ready
¿Me equivocó?
Am I wrong?
Tal vez las letras son demasiado pesadas en mi canción
Maybe the lyrics are too heavy in my song
Cómo te sentirías si me tuvieras
How would you feel if you had me
¿Entonces me iría?
Then I was gone?
Mejor no estaría liderándome
Better not be leadin′ me on

No soy tu mundo
I'm not your world
No, no soy tu vida
No, I′m not your life
Dime ¿qué eso significa para tí?
Tell me what that means to you
Si fuera yo quién estaba a tu lado
If it was me that was by your side
Sin límites, sin reglas
Limitless, without no rules
Nada que perder)
Nothin' to lose
Nunca sin presión
Never no pressure
Solo ponte en mis zapatos
Just put yourself into my shoes
No soy tu mundo
I'm not your world
No, no soy tu vida
No, I′m not your life

Soy una confirmación, si te sientes inseguro
I′m a confirmation, should you feel unsure
Soy esa seguridad cuando estás inseguro
I'm that security when you′re insecure
Seré esa bebesita cuando seas inmaduro
I'll be that baby girl when you′re immature
No seas ambivalente hacia mi
Don't be ambivalent towards me

Algo me está diciendo que estás listo
Somethin′ is tellin' me you're ready
¿Me equivocó?
Am I wrong?
Tal vez las letras son demasiado pesadas en mi canción
Maybe the lyrics are too heavy in my song
Cómo te sentirías si me tuvieras
How would you feel if you had me
¿Entonces me iría?
Then I was gone?
Mejor no estaría liderándome
Better not be leadin′ me on

No baby
No baby
No soy tu mundo
I′m not your world
No, no soy tu vida
No, I'm not your life
Dime ¿qué eso significa para tí?
Tell me what that means to you
Si fuera yo quién estaba a tu lado
If it was me that was by your side
Sin límites, sin reglas
Limitless, without no rules
Nada que perder (Nada)
Nothin′ to lose (Nothing)
Nunca sin presión (Nunca)
Never no pressure (Never)
Solo ponte en mis zapatos (En mis zapatos)
Just put yourself into my shoes (Into my shoes)
No soy tu mundo
I'm not your world
No, no soy tu vida (no soy tu vida, oh baby, soy)
No, I′m not your life (I'm not your life, oh baby I′m)
No soy tu mundo
I'm not your world
No, no soy tu vida (Baby, quiero ser tu vida)
No, I'm not your life (Baby, I wanna be your life)
Dime ¿qué eso significa para tí?
Tell me what that means to you
Y si era yo quien estaba a tu lado
And if it was me that was by your side
Sin límites, sin reglas (sin límites)
Limitless, without no rules (Limitless)
Nada que perder (Nada que perder)
Nothin′ to lose (Nothing to lose)
Nunca sin presión (sin presión)
Never no pressure (No pressure)
Solo ponte en mis zapatos
Just put yourself into my shoes
No soy tu mundo
I′m not your world
No, soy tu vida, baby
No, I'm not your life, baby
Ahh
Ahh

Rompelo abajo
Break it down
No soy tu mundo
(I′m not your world
No, no soy tu vida
No, I'm not your life
Dime ¿qué eso significa para tí?
Tell me what that means to you)
Dije, no soy tu mundo
Said, I′m not your world
(A tu lado
(By your side
Sin límites, sin reglas
Limitless, without no rules
Nada que perder)
Nothin' to lose)
Nada que perder, sin presión
Nothin′ to lose, no pressure
Uh (Sin límites, sin reglas
Uh (Limitless, without no rules
Nada que perder)
Nothin' to lose)
Nada (Vamos, MC)
Nothing (C'mon, MC)
Ooh, ooh, ooh, ooh (vamos)
Ooh, ooh, ooh, ooh (C′mon)
Nada que perder, sin presión (Rompelo)
Nothin′ to lose, no pressure (Break it)
Sin presión (Rompelo)
No pressure (Break it)
Ooh (vamos, MC)
Ooh (C'mon, MC)
Ah, ah, ah, ah (Uh, vamos)
Ah, ah, ah, ah (Uh, c′mon)
La-da-da-da-da-da, no soy tu vida (¿Qué dices, chica?)
La-da-da-da-da-da, I'm not your life (What you say, girl?)
Sin límites, sin reglas (Rompelo)
Limitless, without no rules (Break it)
Tu vida (Vamos, ¿qué dices, chica?
Your life (C′mon, what you say, girl?
¿Qué dices, chica?
What you say, girl?
¿Qué dices, chica?
What you say, girl?
Vamos)
C'mon)