All in Your Mind Spanish translation

Acércate, pareces muy lejano
Come closer, you seem so far away
Hay algo que sé que necesitas decir
There′s something I know you need to say
Siento tus emociones cuando miro tus ojos
I feel your emotions when I look in your eyes

Tu silencio susurra malentendidos
Your silence whispering misunderstandings
Hay mucho de lo que tienes que darte cuenta
There's so much you need to realize
Sentirás mis emociones cuando mires mis ojos
You′ll feel my emotions if you look in my eyes

Hey cariño, se que piensas que mi amor se esta escapando
Hey darlin', I know you think my love is slippin' away
Pero cariño, todo está en tu mente, si
But baby, it′s all in your mind, yes
No te preocupes, espera y escucha cuando te digo
Don′t worry, hold on tight and hear me when I say
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind

(Si, Si, ooh)
(Yeah, yeah, ooh)

Créeme, yo creo en tí
Believe me, I believe in you
No hay nada que este sentimiento no pueda hacer
There′s nothing this feeling couldn't do
Acércate cariño, siente el amor en mis labios que ojos, si
Move closer my darling, feel the love in my eyes, yes

Hey cariño, se que piensas que mi amor se esta escapando
Hey darlin′, I know you think my love is slippin' away
Pero cariño, todo está en tu mente, si
But baby, it′s all in your mind, yes
No te preocupes, espera y escucha cuando te digo
Don't worry, hold on tight and hear me when I say
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind

Lo sé, sientes mi amor
I know, know feel my love
En tu mente, si
In you mind, yeah

Hey cariño, se que piensas que mi amor se esta escapando
Hey darlin′, I know you think my love is slippin′ away
Pero cariño, todo está en tu mente, si
But, baby, it's all in your mind, yes
No te preocupes, espera y escucha cuando te digo
Don′t worry, hold on tight and hear me when I say
Cariño, todo esta en tu mente, si
Baby, it's all in your mind, yeah

Cariño, todo esta en tu mente(Uh-hum, mhm-hmm)
Baby, it′s all in your mind (Uh-huh, mhm-hmm)
Cariño, todo esta en tu mente(Mente, oh, si, bebé, ooh, Cariño)
Baby, it's all in your mind (Mind, oh, yeah, baby, ooh, darling)
Cariño, todo esta en tu mente(Tengo que hacerte saber, bebé)
Baby, it′s all in your mind (Got to let you know, baby)
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind
(Sabés que mi amor es bueno ahora, bebé, si)
(You know my love is good now, baby, yes)

Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind
Cariño, todo esta en tu mente (Si, cariño)
Baby, it′s all in your mind (Yeah, darling)
Cariño, todo esta en tu mente (Woah, oh, oh, ooh)
Baby, it′s all in your mind (Woah, oh, oh, ooh)
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it′s all in your mind
Cariño, todo está en tu mente
Baby, it's all in your mind