All in Your Mind Portuguese translation

Aproxime-se, você parece tão longe
Come closer, you seem so far away
Há algo que eu sei que você precisa dizer
There′s something I know you need to say
Sinto suas emoções quando olho nos seus olhos
I feel your emotions when I look in your eyes

Seu silêncio sussurrando mal-entendidos
Your silence whispering misunderstandings
Há tanta coisa que você precisa perceber
There's so much you need to realize
Você sentirá minhas emoções se você olhar nos meus olhos
You′ll feel my emotions if you look in my eyes

Ei querido, eu sei que você acha que meu amor está escorregando
Hey darlin', I know you think my love is slippin' away
Mas querido, está tudo em sua mente, sim
But baby, it′s all in your mind, yes
Não se preocupe, segure firme e me ouça quando eu digo
Don′t worry, hold on tight and hear me when I say
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind

(Sim, sim, ooh)
(Yeah, yeah, ooh)

Acredite em mim acredito em você
Believe me, I believe in you
Não há nada que esse sentimento não possa fazer
There′s nothing this feeling couldn't do
Aproxime-se do meu amor, sinta o amor nos meus olhos, sim
Move closer my darling, feel the love in my eyes, yes

Ei querido, eu sei que você acha que meu amor está escorregando
Hey darlin′, I know you think my love is slippin' away
Mas querido, está tudo em sua mente, sim
But baby, it′s all in your mind, yes
Não se preocupe, segure firme e me ouça quando eu digo
Don't worry, hold on tight and hear me when I say
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind

Eu sei, sei, sinta meu amor
I know, know feel my love
Na sua mente, sim
In you mind, yeah

Ei querido, eu sei que você acha que meu amor está escorregando
Hey darlin′, I know you think my love is slippin′ away
Mas querido, está tudo em sua mente, sim
But, baby, it's all in your mind, yes
Não se preocupe, segure firme e me ouça quando eu digo
Don′t worry, hold on tight and hear me when I say
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind, yeah

Querida, está tudo na sua mente (Uh-huh, mhm-hmm)
Baby, it′s all in your mind (Uh-huh, mhm-hmm)
Querida, está tudo na sua mente (Mente, oh, sim, querida, ooh, querida)
Baby, it's all in your mind (Mind, oh, yeah, baby, ooh, darling)
Querida, está tudo na sua mente (tenho que te deixar saber, querida)
Baby, it′s all in your mind (Got to let you know, baby)
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind
(Você sabe que meu amor é bom agora, baby, sim)
(You know my love is good now, baby, yes)

Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind
Querida, está tudo na sua mente (Sim, querida)
Baby, it′s all in your mind (Yeah, darling)
Querida, está tudo na sua mente (Woah, oh, oh, ooh)
Baby, it′s all in your mind (Woah, oh, oh, ooh)
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it′s all in your mind
Amor, está tudo na sua mente
Baby, it's all in your mind