Lullaby Spanish translation

Canción de cuna (canción de cuna, canción de cuna)
Lullaby (lullaby, lullaby)
Canción de cuna (canción de cuna, canción de cuna)
Lullaby (lullaby, lullaby)
solamente te tendría que dar un abrazo de despedida
I should just hug you goodbye
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can′t walk away from paradise
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I'll sing you that sweet lullaby
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I′ll come home with you tonight

Oye chico, que está pasando
Hey boy, what's going on
gracias,estoy bien
Thanks, I'm doing okay
no te creas los rumores oye
Don′t believe rumours, hey
cómo está tu familia
How′s your family
por favor diles hola de mi parte
Please say hello for me
Supongo que los dos hemos madurado un poco
Guess we've both grown up a bit
pero tengo que admitir
But I have to admit
Realmente todavía se siente bien
It really still feels good
aquí a tu lado
Here by your side
Sentada justo a tu lado
Sitting right next to you
Cómo solia hacer
Just like I used to do
sabes que no podemos negar
You know we can′t deny
nadie más en nuestras vidas
No one else in our lives
Sostiene una vela para ti y para mi
Holds a candle to you and I

solamente te tendría que dar un abrazo de despedida
I should just hug you goodbye
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can't walk away from paradise
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I′ll sing you that sweet lullaby
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I'll come home with you tonight

solamente te tendría que dar un abrazo de despedida
I should just hug you goodbye
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can′t walk away from paradise
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I'll sing you that sweet lullaby
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I'll come home with you tonight

De nuevo, todo por nosotros mismos
Again, all by ourselves
Tan familiar que sabes
So familiar you know
Que hasta parece sentirse un deja vu
That it actually almost feels like deja vu
de esa noche en el tejado
Of that night on the roof
Nos besamos bajo el cielo y las luces de la ciudad
We kissed under the sky under the city lights
un repentino flashback de hace tanto tiempo
A sudden flashback to so long ago
en la oscuridad solos
In the dark all alone
con nuestros cuerpos tan cerca
With our bodies this close
supongo que hay cosas que no cambian
Guess some things never change
porque todavía me derrito
′Cause I still melt away
cuando me tocas
When you touch me
y pronuncias mi nombre
And say my name

Debería abrazarte y decir adiós (nene)
I should just hug you goodbye (baby)
Pero no puedo apartarme del paraíso así que supongo
But I just can′t walk away from paradise (so I guess)
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I'll sing you that sweet lullaby
(Vendré y te amaré para que duermas)
(I′ll come and love you to sleep)
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
y revisitar el paraíso para un rato
(Revisit paradise for a while)
Si, iré a casa contigo está noche (a tu lado)
Yes, I'll come home with you tonight (by your side)
canción de cuna
(Lullaby)

Solo te tendría que dar un abrazo de despedida (mira sé que tendría pero chico)
I should just hug you goodbye (see I know I should but boy)
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can′t walk away from paradise
estás tan guapo
(You just look so good)
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I'll sing you that sweet lullaby
así que cantaré esa canción
(So I′ll sing that song)
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
te gusta escucharme cantar mientras nos revisitamos
(You like to hear me sing as we revisit us)
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I'll come home with you tonight

(Todavía se siente, se siente bien)
(Still feels, feels good)

canción de cuna
Lullaby

solamente te tendría que dar un abrazo de despedida
I should just hug you goodbye
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can't walk away from paradise
Del paraíso así que te llevaré a casa y te cantaré, cariño)
From paradise so I′ll take you home and sing to you baby)
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I′ll sing you that sweet lullaby
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I'll come home with you tonight
pensaba que sabía que tendría solamente
(Though I know that I should just)

solamente te tendría que dar un abrazo de despedida
I should just hug you goodbye
oh no puedo porque tu
(Oh, I can′t, 'cause you)
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can′t walk away from paradise
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I'll sing you that sweet lullaby
los dos sabemos
(You and I both know)
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
nadie en nuestra vida nos enciende una vela a los dos
(Nobody else in our lives holds a candle to you and I)
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I′ll come home with you tonight

solamente te tendría que dar un abrazo de despedida shhh
I should just hug you goodbye shhh!
así que no hables bonito
(So hush pretty baby)
Pero no puedo apartarme del paraíso
But I just can't walk away from paradise
MMM solo estamos tú y yo mientras revivimos el esplendor de tú y yo
(Mmm, it's just me and you yeah, as we relive the splendor of you and I)
Así que supongo que te cantaré esa dulce canción de cuna
So I guess I′ll sing you that sweet lullaby
Y podremos volver a visitarnos una vez más
And we can revisit us one more time
Si, iré a casa contigo está noche
Yes, I′ll come home with you tonight
(Cantaré nuestra dulce canción de cuna)
(I'm gonna sing our sweet lullaby)