Makin' It Last All Night (What It Do) Spanish translation

Mariah Carey

Translate to

Me tienes volando y sexy
Got me fly and sexy
Algo en ti me atrapa
Something in you gets me
Tan hormigueante por dentro
So tingly inside
Visiones de nosotros en el corte esta noche.
Visions of us in the cut tonight
Y te encuentro tan atractivo
And I find you so appealing
Definitivamente te siento
Definitely feelin′ you
Si no lo supieras
If you didn't know
Chico, eres el secreto que nunca te he contado (sí, ajá)
Boy, you′re the secret I've never told (yeah, uh-huh)

Apuesto a que piensas que estoy bromeando
Betcha think I'm teasin′
Pero no tengo ninguna razón para negarlo (ah-ah)
But I ain′t got no reason to deny (ah-ah)
La forma en que me siento por dentro, esta noche
The way I feel inside, tonight
solo quiero tocarte
I just want to touch you
Poner mis manos sobre ti y amarte
Put my hands on you and love you
Serás como te quiero
You'll be like I want you
Una y otra y otra y otra vez
Over and over and over and over again
(Vamos)
(C′mon)

¿Lo que parece?
What it look like?
Tú y yo hacemos que dure toda la noche
Me and you makin' it last all night
¿Qué hace? (¿Qué hace?)
What it do? (What it do?)
Mi corazón late cada vez más rápido
My heart is beating faster all the time

¿Lo que parece?
What it look like?
Chico, ni siquiera sabes todo lo que pasa por mi mente.
Boy, you don′t even know everything that flows through my mind
¿Qué hace? (¿Qué hace?)
What it do? (What it do?)
Oh, muchacho, ¿qué vas a hacer al respecto?
Ooh, boy what you gonna do about it?

Escucha, tengo montones como la casa internacional de panqueques
Listen, I got stacks like the international house of pancakes
Tu hombre es genial, tiene más Rovers que una tierra.
Your man great, got more Rovers than a land make
Hago hits y no me importa tu maldito odio
I make hits and I don't care about ya damn hate
No puedo parar, sí, sólo lo hago por el bien de los fans.
Can′t stop, yeah, I just do it for the fans' sake
¿Sabes que este hombre viaja a Japón?
You know this man take trips to Japan
Diles que sequen la pista, que no la quiero mojada cuando aterrice
Tell 'em dry the runway out, don′t want it wet when I land
'05 es mi año, '06 no se detiene'
′05's my year, ′06 ain't stoppin′
Miras hacia arriba de nuevo y el gráfico, estoy superando
You look up again and the chart, I'm toppin′
Así es como lo hago, hombre.
That's how I do it, man

¿Qué debo decir? (¿Qué debo decir?) ¿Qué debo hacer? (¿Que debo hacer?)
What must I say? (What must I say?) What must I do? (What must I do?)
Para mostrar lo mucho que pienso en ti
To show how much I think about freakin' you
¿Qué debo decir? ¿Que debo hacer? (¿Que debo hacer?)
What must I say? What must I do? (What must I do?)
Para mostrar lo mucho que pienso en ti
To show how much I think about freakin′ you

Esta noche necesito tu cuerpo
Tonight, I need your body
(Necesito tu cuerpo, nena)
(I need your body, babe)
Esta noche tienes mi tiempo
Tonight, you got my time
(Cada pequeño segundo de mi tiempo, cariño)
(Every little second of my time, baby)
Esta noche no te arrepentirás
Tonight, you won′t be sorry
(No, no, no te arrepentirás, cariño)
(No, no, you won't be sorry, baby)
Esta noche vas a ser mía
Tonight, you gon′ be mine
(Vamos)
(C'mon)

Apuesto a que piensas que estoy bromeando
Betcha think I′m teasin'
Pero no tengo ninguna razón para negarlo
But I ain′t got no reason to deny
La forma en que me siento por dentro, esta noche
The way I feel inside, tonight
solo quiero tocarte
I just want to touch you
Poner mis manos sobre ti y amarte
Put my hands on you and love you
Serás como te quiero
You'll be like I want you
Una y otra y otra y otra vez
Over and over and over and over again

¿Lo que parece?
What it look like?
Tú y yo hacemos que dure toda la noche
Me and you makin' it last all night
¿Qué hace?
What it do?
Mi corazón sería más rápido todo el tiempo.
My heart would be faster all the time

¿Lo que parece?
What it look like?
Chico, ni siquiera sabes todo lo que pasa por mi mente.
Boy, you don′t even know everything that goes through my mind
¿Qué hace?
What it do?
Oh, muchacho, ¿qué vas a hacer al respecto?
Ooh, boy what you gonna do about it?

¿Lo que parece?
What it look like?
Tú y yo hacemos que dure toda la noche
Me and you makin′ it last all night
¿Qué hace?
What it do?
Mi corazón late cada vez más rápido
My heart is beating faster all the time

¿Lo que parece?
What it look like?
Chico, ni siquiera sabes todo lo que pasa por mi mente.
Boy, you don't even know everything that goes through my mind
¿Qué hace?
What it do?
Oh, muchacho, ¿qué vas a hacer al respecto?
Ooh, boy what you gonna do about it?

Powered by musixmatch