Broken Needle Portuguese translation

Então feche seus olhos
So close your eyes
É apenas um sonho
It′s only a dream
Quando você acordar
When you wake up
Enxágue toda essa dor
Rinse off all this pain
E mequeie-se
And your makeup
Olhe no espelho
Stare into the mirror
Maças são sempre temíveis
Apples are always something to fear

Você está bem?
Are you alright?
Pois não estou bem
'Cause I′m not okay
Todas essas mentiras
All of these lies
Não vale lutar por elas
Are not worth fighting for
Você está bem?
Are you alright?
Pois não estou bem
'Cause I'm not okay
Todas essas mentiras
All of these lies
Não vale lutar por elas
Are not worth fighting for

Eu sou uma agulha
I am a needle
Mergulho no seu ritmo
Dig in your grooves
Arranho você
Scratch you up
Então te descarto
Then I′ll put you away
Eu sou uma agulha
I am a needle
Mergulho no seu ritmo
Dig in your grooves
Arranho você
Scratch you up
Então te descarto
Then I′ll put you away

Não será morte
It won't be death
Apenas um sono profundo
But a deep sleep
Uma maldição de cem anos
A curse of a hundred years
A princesa cairá (a princesa cairá)
The princess will fall (the princess will fall)
A princesa cairá (a princesa cairá)
The princess will fall
A princesa cairá (a princesa cairá)
The princess will fall
Em um sono de um século
Into a slumber for a century

Você está bem?
Are you alright?
Pois não estou bem
′Cause I'm not okay
Todas essas mentiras
All of these lies
Não vale lutar por elas
Are not worth fighting for
Você está bem?
Are you alright?
Pois não estou bem
′Cause I'm not okay
Todas essas mentiras
All of these lies
Não vale lutar por elas
Are not worth fighting for
Não vale lutar por elas
(Not worth fighting for)
Lutar por elas
(Fighting for)
Lutar por elas
(Fighting for)

Eu sou uma agulha
I am a needle
Mergulho no seu ritmo
Dig in your grooves
Arranho você
Scratch you up
Então te descarto
Then I′ll put you away
Eu sou uma agulha
I am a needle
Mergulho no seu ritmo
Dig in your grooves
Arranho você
Scratch you up
Então te descarto
Then I'll put you away

Jamais usarei você novamente
I'll never ever play you again
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Então te descarto
Then I'll put you away
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Então te descarto
Then I'll put you away
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Então te descarto
Then I'll put you away
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Então te descarto
Then I'll put you away
Jamais usarei você novamente
I'll never ever play you again
Então te descarto
Then I′ll put you away
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again
Então te descarto
Then I'll put you away
Então te descarto
Then I′ll put you away
Então te descarto
Then I'll put you away
Jamais usarei você novamente
I′ll never ever play you again