Translate to
Ils ont commencé les derniers sacrements
They started the last rites
La terre s'est largement ouverte
The earth has opened wide
Je peux entendre la voix de ma mère
I can hear my mother′s voice
Il est temps pour moi de dire au revoir
Time for me to say goodbye
Je n'ai jamais appris à aimer
I never learned how to love
Ces médicaments n'étaient pas destinés à guérir
Those drugs weren't meant for healing
J'ai juste donné pour le plaisir de prendre
I just gave for the sake of taking
Maintenant Dieu va m'avaler
Now God will swallow me
Maintenant j'entends les enfants chanter
Now I hear the children chanting
Et les veuves veulent manger
And the widows want to eat
Je pense qu'ils se sont aidés eux-mêmes
I think they′ve helped themselves
Assez de mes mauvais rêves
To enough of my bad dreams
Pose ta tête contre mon cœur
Lay your head against my heart
Peux-tu me sentir disparaître ?
Can you feel me fading?
Le premier enterrement auquel j'ai assisté
The first burial that I've been to
Dis à l'abîme d'arrêter de me regarder
Tell the abyss to stop staring at me
Plus l'étoile est grande
The greater the star
Plus sa disparition est violente
The more violent its demise
C'était peut-être une attrition forcée
Maybe it was forced attrition
Quand tu pries, tu ne peux pas mentir
When you pray, you cannot lie, oh
Plus l'étoile est grande
The greater the star
Plus sa disparition est violente
The more violent its demise
C'était peut-être une attrition forcée
Maybe it was forced attrition
Quand tu pries, tu ne peux pas mentir
When you pray, you cannot lie, oh
Quand nous avons soulevé la pierre
When we lifted the stone
Nous aurions dû savoir que nous serions mordus par le serpent ci-dessous
We should have known we'd be bitten by the snake below
Quand nous avons soulevé la pierre
When we lifted the stone
Nous aurions dû savoir que nous serions mordus par le serpent ci-dessous
We should have known we′d be bitten by the snake below
Quand nous avons soulevé la pierre
When we lifted the stone
Nous aurions dû savoir que nous serions mordus par le serpent ci-dessous
We should have known we′d be bitten by the snake below
Quand nous avons soulevé la pierre
When we lifted the stone
Nous aurions dû savoir que nous serions mordus par le serpent ci-dessous
We should have known we'd be bitten by the snake below
Plus l'étoile est grande
The greater the star
Plus sa disparition est violente
The more violent its demise
C'était peut-être une attrition forcée
Maybe it was forced attrition
Quand tu pries, tu ne peux pas mentir
When you pray, you cannot lie, oh
Plus l'étoile est grande
The greater the star
Plus sa disparition est violente
The more violent its demise
C'était peut-être une attrition forcée
Maybe it was forced attrition
Quand tu pries, tu ne peux pas mentir
When you pray, you cannot lie, oh
Maman ne peut pas me pleurer
Mother can′t mourn me
Mon père ne gagnera pas mes combats
Father won't win my fights
Je suis habillé de mes plus beaux habits mortuaires
I′m dressed in my mortuary best
Je suis prêt pour mon tour
I'm ready for my ride
Le sang de l'alliance est plus épais
The blood of the covenant is thicker
Que l'eau de l'utérus
Than the water of the womb
Ils attendent à bras ouverts
They′re waiting with open arms
Pour que je les rejoigne bientôt
For me to join them soon
View lyrics in other languages
