Translate to
I'd think my head was still and light as a feather
And I'd get along with myself, my head would be free
If I could finally make up my mind
Without it tearing me apart
I'd be happy, happy
If I'd seen the whole world, right down to the smallest village
Would I still be restless or is that enough for me?
Would there be a place where I'd say
"Here I'll stay till the last day"?
And would I be happy there, happy?
Man, I know myself that the world is not like that
It's more complicated
Everything planned and then the opposite happens
But all that I almost despair of
First it kills me and then it gets me ahead
And because everything comes as it must
It's uncertain till the end
And all that makes me stronger and maybe also
Someday happy
Someday happy
Someday happy
I'd think I was already old, my hair white
Would have experienced much and learned even more in all that time
Hey, if I knew all that today, what I know then at 80
Would I be happy now, happy?
And if I were always happy, without a gray day
Everything was smooth and perfect and just as I had imagined it
Hey, if my life was all straight, no ups and downs
I'd be happy, happy
Man, I know myself that the world is not like that
It's more complicated
Everything planned and then the opposite happens
But all that I almost despair of
First it kills me and then it gets me ahead
And because everything comes as it must
It's uncertain till the end
And all that makes me stronger and maybe also
Someday happy
Someday happy
Someday happy
Someday happy
But all that I almost despair of
First it kills me and then it gets me ahead
And because everything comes as it must
It's uncertain till the end
And all that makes me stronger and maybe also
Someday happy
Someday happy
View lyrics in other languages
