All Comers Portuguese translation

Mark Knopfler

Translate to

Haverá um ou dois em cada multidão
There′ll be one or two in every crowd
Um ou dois rapazes fazendo barulho
One or two lads being loud
Tendo um fim de semana para eles
Having themselves a weekend
Saia da barraca de cerveja com seus amigos
Come out the beer tent with their mates
Olhe para onde estamos e espere
Look over where we stand and wait
Vou querer ficar me exibindo para a namorada
Going to want to be showing off to the girlfriend

Eles virão até a cabine e ficarão de pé
Over to the booth, they'll come and stand
Alguém vai querer levantar a mão
One′s going to want to put up his hand
Mas ele talvez tenha bebido, nunca tenha visto um anel de verdade
But he's maybe had a drink, never seen a real ring
Ele pode enfrentar seus amigos, manter sua camisa
He can take on his pals, keep on his shirt
Não queremos que os moradores locais se machuquem
We don't want locals getting hurt
Nosso pessoal no programa é todo real
Our people on the show are all the real thing

Nós estávamos aqui naquela época, desde muito tempo atrás
We were here back then since way back when
Nos longos e quentes verões
In the long hot summers
Aqui naquela época e estamos de volta novamente
Here back then and we′re back again
E enfrentando todos os que chegam
And taking on all comers
Todos os participantes
All comers

Você mantém suas mãos para cima
You keep your hands up
E suas expectativas são escassas
And your expectations slim
E você nunca subestima
And you never underestimate
O homem que está subindo
The man who′s climbing in

Bem, é uma maneira difícil de ganhar uma libra, certo?
Well, it's a hard way to earn a pound alright
Talvez você tenha três ou quatro lutas por noite
You′ll maybe get three or four fights a night
Talvez mais em um fim de semana
Maybe more on a weekend
Mas queremos vê-los de volta aqui
But we want to see them back in here
Quando voltarmos no ano que vem
When we come 'round again next year
Que isso nunca mude, assim como velhos amigos
May it never change, just like old friends

Nós estávamos aqui naquela época, desde muito tempo atrás
We were here back then since way back when
Nos longos e quentes verões
In the long hot summers
Aqui naquela época e estamos de volta novamente
Here back then and we′re back again
E enfrentando todos os que chegam
And taking on all comers
Todos os participantes
All comers

Todos os participantes
All comers
Todos os participantes
All comers

Powered by musixmatch