God's Will Portuguese translation

Conheci a Vontade de Deus numa noite de Halloween
I met God′s Will on a Halloween night
Ele estava vestido como um saco de folhas
He was dressed as a bag of leaves
No começo, ele escondeu o aparelho nas pernas
It hid the braces on his legs at first

Seu sorriso era tão brilhante quanto o sol de agosto
His smile was as bright as the August sun
Quando ele olhou para mim
When he looked at me
Enquanto ele lutava pela entrada da garagem
As he struggled down the driveway
Quase me machucou
It almost made me hurt

Não andará muito bem
Will don't walk too good
Não falarei muito bem
Will don′t talk too good
Ele não fará as coisas que as outras crianças fazem
He won't do the things that the other kids do
No nosso bairro
In our neighborhood

Eu estive procurando, imaginando, pensando
I've been searchin′, wonderin′, thinkin'
Perdido e procurando por toda minha vida
Lost and lookin′ all my life
Eu fui ferido, cansado, amado e odiado
I've been wounded, jaded, loved and hated
Eu lutei no certo e no errado
I′ve wrestled wrong and right
Ele era um menino sem pai
He was a boy without a father
E o milagre de sua mãe
And his mother's miracle
Eu tenho lido, escrito, rezado, lutado
I′ve been readin', writin', prayin′, fightin′
Acho que eu ainda estaria
I guess I would be still
Sim, isso foi até
Yeah, that was until
Eu sabia a vontade de Deus
I knew God's will

A mãe de Will teve que trabalhar em dois empregos
Will′s mom had to work two jobs
Nós o vigiaríamos quando ela tivesse que trabalhar até tarde
We'd watch him when she had to work late
E todos nós riríamos como se eu não tivesse rido
And we′d all laugh like I hadn't laughed
Já que não sei quando
Since I don′t know when

Hey, Jude, era sua música favorita
Hey, Jude, was his favorite song
No jantar ele pedia para rezar
At dinner he'd ask to pray
E então ele orava por todos no mundo, menos por ele.
And then he'd pray for everybody in the world but him

Eu estive procurando, imaginando, pensando
I′ve been searchin′, wonderin', thinkin′
Perdido e procurando por toda minha vida
Lost and lookin' all my life
Eu fui ferido, cansado, amado e odiado
I′ve been wounded, jaded, loved and hated
Eu lutei no certo e no errado
I've wrestled wrong and right
Ele era um menino sem pai
He was a boy without a father
E o milagre de sua mãe
And his mother′s miracle
Eu tenho lido, escrito, rezado, lutado
I've been readin', writin′, prayin′, fightin'
Acho que eu ainda estaria
I guess I would be still
Sim, isso foi até
Yeah, that was until
Eu sabia a vontade de Deus
I knew God′s will

Antes de se mudarem para a Califórnia
Before they moved to California
Sua mãe disse: "Eles não achavam que ele sobreviveria".
His mother said, "they didn't think he′d live"
E ela disse: "cada dia que o tenho, bem, é apenas mais um presente"
And she said, "each day that I have him, well, it's just another gift"
E eu nunca cheguei a contar a ela que o menino me mostrou a verdade
And I never got to tell her, that the boy showed me the truth
Em giz de cera vermelho, em papel de caderno, ele escreveu: "Eu e Deus te amamos".
In crayon red, on notebook paper, he′d written, "me and God love you"

Eu estive procurando, rezando, ferido, cansado
I've been searchin', prayin′, wounded, jaded
Acho que eu ainda estaria
I guess I would be still
Sim, isso foi até
Yeah, that was until
Conheci a Vontade de Deus numa noite de Halloween
I met God′s Will on a Halloween night
Ele estava vestido como um saco de folhas
He was dressed as a bag of leaves