I Ain’t Goin’ Nowhere Spanish translation

Cuando el mundo está sobre tus hombros
When the world is on your shoulders
demasiado para soportar
Just too much to bear
Chico, mi amor puede hacerte más fuerte
Boy, my love can make you stronger
no voy a ninguna parte
I ain′t goin' nowhere

Cuando sigues todas las reglas
When you′re followin' all the rules
Pero la vida simplemente no jugará limpio
But life just won't play fair
Ven a mí y aguantaremos los golpes.
Come to me and we′ll roll with the punches
No voy a ninguna parte
I ain′t goin' no where

A tu lado, a tu lado
By your side, by your side
Día y noche estaré siempre
Day and night I will be always
Hay un lugar en mi corazón
There′s a place in my heart
En mi corazón, sólo para ti siempre.
In my heart, just for you always
No voy a ninguna parte, no voy a ninguna parte
I ain't goin′ nowhere, I ain't goin′ nowhere

No puedo garantizar que tus sueños
I can't guarantee that your dreams
No se desvanecerá en el aire
Won't fade into thin air
Pero tan seguro como que estoy viviendo respirando
But as sure as I′m livin′ breathin'
no voy a ninguna parte
I ain′t goin' nowhere

A tu lado, a tu lado
By your side, by your side
Día y noche estaré siempre
Day and night I will be always
Hay un lugar en mi corazón
There′s a place in my heart
En mi corazón, sólo para ti siempre.
In my heart, just for you always
No voy a ninguna parte, no voy a ninguna parte
I ain't goin′ nowhere, I ain't goin' nowhere

Pero directo a ti, nadie más lo hará.
But straight to you, no one else will do
Mi amor brillará a través de tu lluvia
My love will shine right through your rain
Te levantaré, te levantaré
I will lift you up, I will lift you up

no voy a ninguna parte
I ain′t goin′ nowhere
no voy a ninguna parte
I ain't goin′ nowhere
no voy a ninguna parte
I ain't goin′ nowhere

(A tu lado, a tu lado siempre)
(By your side, by your side always)
no voy a ninguna parte
(I ain't goin′ nowhere)
no voy a ninguna parte
I ain't goin' nowhere
(A tu lado, a tu lado siempre), sí, sí
(By your side, by your side always), yeah, yeah
no voy a ninguna parte
(I ain′t goin′ nowhere)