Keeping My Distance Portuguese translation

Martina McBride

Translate to

Vou manter minha agenda livre.
I′m keeping my calendar open
Mesmo que me leve anos
Even if it takes me years
Até você descobrir qual é o seu plano.
'Til you figure out what your plan is
Você descobre todos os seus medos.
You figure out all of your fears

Não quero saber nada sobre ela.
I don′t wanna know anything about her
Ou aquilo que você sente que precisa defender.
Or what you feel like you have to defend
Mas eu já vi a sua situação.
But I've seen your situation
E o mundo em que ela te mantém
And the world she keeps you in

Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
E eu esperarei até que minha hora chegue.
And I′ll wait until my time is here
Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
E eu esperarei até que você deixe isso claro.
And I'll wait until you make it clear

Se você não quer apressar as coisas, querida.
If you don′t want to rush it, baby
Bem, então, por todos os meios, não faça isso.
Well, then by all means don't
Mas vou esperar até lá.
But I′m gonna wait for the day
Quando você perceber que sou eu quem você quer
When you see that it's me you want

Eu consigo ver, eu consigo perceber que você precisa de mim.
I can see, I can tell that you need me
Você sabe que eu também preciso de você.
You know that I need you too
Então, por que diabos você nunca consegue deixá-la ir?
So why on earth can't you ever let her go
Você já pensou em experimentar algo novo?
Will you ever try anything new

Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
E eu esperarei até que minha hora chegue, sim.
And I'll wait until my time is here, yeah
Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
E eu espero até que você deixe claro.
And I wait until you make it clear

(Onde você encontrará forças?)
(Where will you find the strength)
Não posso te obrigar a nada.
I can′t hold you against your will
(Você me mantém à distância)
(You keep me at arm's length)
Estou estendendo a mão para te abraçar, sim, sim, sim
I′m reaching out to hold you still, yeah, yeah, yeah

Vejo que você precisa de mim.
I can see that you need me
Você sabe que eu também preciso de você.
You know that I need you too
Então, por que diabos você nunca consegue deixá-la ir?
So why on earth can't you ever let her go
Você já pensou em experimentar algo novo?
Will you ever try anything new

Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
Estou mantendo distância.
I′m keeping my distance
E eu esperarei até que minha hora chegue, sim.
And I′ll wait until my time is here, yeah
Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
(Estou mantendo distância)
(I′m keeping my distance)
Estou mantendo distância.
I'm keeping my distance
(Estou mantendo distância)
(I′m keeping my distance)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Powered by musixmatch