Ride French translation

Ouais, ahh, ouais
Yeah, ahh, yeah

Tu te réveilles de ton rêve et tu ne veux pas affronter la journée
You wake up from your dream and, and you don′t want to face the day
Vous ne trouvez pas de raison de penser que votre monde changera un jour
You can't find a reason to think your world will ever change
Tu peux te cacher sous les couvertures
You can hide beneath the covers
Ou tu peux courir dehors la tête haute et continuer
Or you can run outside head up high and carry on

La vie est un tour de montagnes russes
Life is a roller coaster ride
Le temps fait tourner une roue et l'amour entre en collision
Time turns a wheel and love collides
La foi, c'est croire qu'on peut fermer les yeux et toucher le ciel
Faith is believing you can close your eyes and touch the sky
Alors brille pendant que tu as la chance de briller
So shine while you have the chance to shine
Ris même quand tu as envie de pleurer
Laugh even when you want to cry
Accrochez-vous bien à ce que vous ressentez à l'intérieur et roulez
Hold on tight to what you feel inside and ride

Il vous fait remonter lentement puis vous propulse comme une fusée vers le sol
It brings you up slowly then shoot you like a rocket towards the ground
Ça te tord et ça te secoue avant de te bouleverser
It twists you and it shakes you before it turns you upside down
Vous ne pouvez pas voir ce qu'il y a au coin de la rue
You can′t see what's around the corner
Et tu ne peux pas regarder en arrière, alors vis-le et ressens l'adrénaline
And you can't look back, so just live it up and feel the rush

La vie est un tour de montagnes russes
Life is a roller coaster ride
Le temps fait tourner une roue et l'amour entre en collision
Time turns a wheel and love collides
La foi, c'est croire qu'on peut fermer les yeux et toucher le ciel
Faith is believing you can close your eyes and touch the sky
Alors brille pendant que tu as la chance de briller
So shine while you have the chance to shine
Ris même quand tu as envie de pleurer
Laugh even when you want to cry
Accrochez-vous bien à ce que vous ressentez à l'intérieur et roulez
Hold on tight to what you feel inside and ride

Roule, roule, ouais, ouais
Ride, ride, yeah, yeah

Oh-oh, ouais
Oh-oh, yeah

Brille pendant que tu as la chance de briller
Shine while you have the chance to shine
Ris même quand tu as envie de pleurer
Laugh even when you want to cry
Accrochez-vous bien à ce que vous ressentez à l'intérieur et roulez
Hold on tight to what you feel inside and ride

Roule, roule, ouais, ouais, ouais, ouais !
Ride, ride, yeah, yeah, yeah, yeah!