This One’s for the Girls Spanish translation

Esto es para todas las chicas de 13
This is for all you girls about 13
El instituto puede ser tan duro, puede ser tan mezquino
High school can be so rough, can be so mean
Aférrense, aférrense a su inocencia
Hold onto, onto your innocence
Sigan firmes cuando todos cedan
Stand your ground when everybody′s giving in

Esta es para las chicas
This one's for the girls

Esto es para todas las chicas de 25
This is for all you girls about 25
En pequeños pisos, tratando de salir adelante
In little apartments, just trying to get by
Viviendo de sueños y spaghetti
Living on, on dreams and spaghetti-o′s
Preguntándose a dónde irán sus vidas
Wondering where your life is gonna go

Esta es para las chicas
This one's for the girls
Que alguna vez han tenido el corazón roto
Who've ever had a broken heart
Que han pedido un deseo a una estrella fugaz
Who′ve wished upon a shooting star
Son hermosas tal y como son
You′re beautiful the way you are

Esta es para las chicas
This one's for the girls
Que aman sin contenerse
Who love without holding back
Que sueñan con todo lo que tienen
Who dream with everything they have
En todo el mundo
All around the world
Esta es para las chicas (esta es para las chicas)
This one′s for the girls (this one's for all the girls)

Esto es para todas las chicas de 42
This is for all you girls about forty-two
Que arrojan monedas a la Fuente de la Juventud
Tossing pennies into The Fountain of Youth
Cada risa, cada línea de risa en sus caras
Every laugh, laugh line on your face
Hizo de ustedes lo que son hoy
Made you who you are today

Esta es para las chicas
This one′s for the girls
Que alguna vez han tenido el corazón roto
Who've ever had a broken heart
Que han pedido un deseo a una estrella fugaz
Who′ve wished upon a shooting star
Son hermosas tal y como son
You're beautiful the way you are

Esta es para las chicas
This one's for the girls
Que aman sin contenerse
Who love without holding back
Que sueñan con todo lo que tienen
Who dream with everything they have
En todo el mundo
All around the world
Esta es para las chicas
This one′s for the girls

Sí, todos somos iguales por dentro (iguales por dentro)
Yeah, we′re all the same inside (same inside)
De uno a 99
From one to 99

Esta es para las chicas
This one's for the girls
Que alguna vez han tenido el corazón roto
Who′ve ever had a broken heart
Que han pedido un deseo a una estrella fugaz
Who've wished upon a shooting star
Son hermosas tal y como son
You′re beautiful the way you are

Esta es para las chicas
This one's for the girls
Que aman sin contenerse
Who love without holding back
Que sueñan con todo lo que tienen
Who dream with everything they have
En todo el mundo, sí
All around the world, yeah

Esta es para las chicas
This one′s for the girls
(Esta es para las chicas)
(This one's for all the girls)
Sí, esta es para las chicas
Yeah, this one's for the girls
(Esta es para las chicas)
(This one′s for all the girls)