Whatever You Say Spanish translation

¿Crees que siempre estoy haciendo...?
You think I′m always makin'
Algo de la nada
Somethin′ out of nothin'
Dices: "Todo está bien"
You' sayin′, "Everything′s ok"
Siempre tienes una respuesta
You've always got an answer
Antes de hacer la pregunta
Before I ask the question
"Lo que tú digas"
"Whatever you say"

Ahora podemos cambiar de tema.
Now, we can change the subject
Haz como si nunca lo hubiera mencionado
Pretend I never brought it up
La misma vieja historia, de todos modos
Same old story, anyway

"Más tarde podremos resolverlo"
"Later, we can work it out"
En este momento estás, "Hablado"
Right now you′re, "Talked out"
Sí, "Lo que tú digas"
Yeah, "Whatever you say"

¡Sé que puedes escucharmeeee!
I know you can hear meeeee!
¡Pero no estoy seguro de que estés escuchando!
But, I'm not sure you′re listeniiiiiin'!
¡Escucho lo que estás diciendo!
I hear what you′re sayiiiiiiin'!
¡Pero aún así, falta algo!
But still there's somethin′ missiiiiiin′!
¡Si voy!
Whether I go!
¡Si me quedo!
Whether I stay!
Ahora mismo depende oooon
Right now depends oooon
"¡Lo que tú digas"!
"Whatever you say"!

Dices "Sí" me necesitas
You say, "Yes" you need me
Y, "No" no me dejarías
And, "No" you wouldn't leave me
Y esto debería ser suficiente para hacerme quedar.
And this should be enough to make me stay
Y aunque quiero
And even though I want to
No oigo, "te amo"
I don′t hear, "I love you"
En, "Lo que tú digas"
In, "Whatever you say"

¡Sé que puedes escucharme!
I know you can hear meeee!
¡Pero no estoy seguro de que estés escuchando!
But I'm not sure you′re listeniiiiin'!
¡Escucho lo que estás diciendo!
I hear what you′re sayiiiiiiin'!
¡Pero aún así, falta algo!
But still there's something missiiiiiiin′!
¡Si voy!
Whether I go!
¡Si me quedo!
Whether I stay!
¡Ahora mismo depende!
Right now depends ooooon!
"¡Lo que tú digas"!
"Whatever you say"!

¡Oh! ¡Si me voy!
Oh! Whether I go!
¡Si me quedo!
Whether I stay!
¡Ahora mismo depende!
Right now depends ooooon!
"¡Lo que tú digas"!
"Whatever you say"!

¡Lo que tú digas!
Whatever you saaay!
¡Lo que tú digas!
Whatever you saaaaaay!