A Night to Remember Portuguese translation

Nós vamos
We′re gonna
Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível.
We're gonna make this a night
Ouvir
Listen

Quando você ama alguém que é compatível, não exigente.
When you love someone that′s matchful not demanding
Essa é uma das coisas que me orgulho de dizer que encontrei em você.
That's one thing I'm proud to say I found in you
Fico muito feliz que tenhamos chegado a esse entendimento.
I′m so glad we reached that understanding
Agora sei que meu coração está seguro com você.
Now I know my heart is safe with you
Então agora, meu amor por você, meu bem, eu me rendo.
So now my love to you baby I surrender

Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember
Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember

Celebração para o meu coração, que poderia permanecer unido.
Celebration to my heart, could stay united
E não há nada neste mundo que possa se interpor entre mim e você.
And there is nothing in this world to come between me and you
Estamos juntos e isso me deixa muito animada.
We′re together and it keeps me so excited
Pensar no que o poder do nosso amor pode fazer.
To think of what the power of our love can do
Ah, e estou repleta de um amor tão, tão terno.
Oh, and I'm filled with a love that′s so, so tender

Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember
Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember

Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível.
We're gonna make this a night
Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível.
We′re gonna make this a night
Você não vai esquecer, eu não vou esquecer.
You won't forget, I won′t forget

Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember
Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember

Façamos um brinde a todos que ajudaram a tornar este momento possível.
Let's make a toast to those who help make this occasion
Eles viram as costas para Deus.
They turn they backs on God
Mas foi isso que te trouxe diretamente até mim.
But that's what drove you straight to me
Agora, com você, farei uma dedicação eterna.
Now with you I′ll make a lasting dedication
Vou te mostrar todo o amor que a vida pode ser.
I′ll show you all the love that life can be
Ah, e nesses dias que eu nunca vou entregar
Oh, and these days that I will never deliver

Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember
Prepare-se, esta noite
Get ready, tonight
Vou fazer desta noite uma noite inesquecível.
Gonna make this a night to remember

Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível.
We're gonna make this a night
Vamos fazer desta noite uma noite inesquecível.
We′re gonna make this a night
Temos que fazer desta noite um sucesso.
We gotta make this a night
Temos que fazer desta noite um sucesso.
We gotta make this a night