Doubt Portuguese translation

Você disse que eu nunca seria uma líder
You said I′d never be a leader
Você disse que eu nunca usaria uma coroa
You said I'd never wear a crown
Se eu quisesse ser alguém
If I wanted to be someone
Eu deveria aprender a baixar a cabeça
I should learn to settle down

(Você deveria saber melhor) Eu digo a mim mesmo
(You should know better) I tell myself
(Você nunca irá mais longe) Eu me aviso
(You′ll never go further) I warn myself
(Você nunca estará melhor) Você não me conhece tão bem
(You'll never be better) You don't know me that well

Eu fui até o fim
I made it to the end
Eu paguei o preço
I nearly paid the cost
Eu perdi muitos amigos
I lost a lot of friends
Eu sacrifiquei tudo
I sacrificed a lot
Eu faria tudo de novo
I′d do it all again
Porque eu cheguei até o topo
′Cause I made it to the top
Mas eu não posso mais continuar duvidando de mim mesma
But I can't keep doubting myself anymore
Não! Não!
No, no
Eu nao posso continuar duvidando de mim mesma
I can′t keep doubting myself, no

Agora você está olhando para uma líder
Now you're looking at a leader
Agora você está diante de uma rainha
Now you′re staring at a queen
Você disse que eu nunca seria alguém
You said I'll never be someone
Mas eu estou puxando as cordas
But now I′m pulling all the strings

(Você deveria saber melhor) Não vai me deixar recuar
(You should know better) Won't let me back down
(Você nunca irá mais longe) Não pode me virar
(You'll never go further) Can′t turn me around
(Você nunca estará melhor) Então ninguém vai me parar agora
(You′ll never be better) So no-one's stopping me now

Eu fui até o fim
I made it to the end
Eu paguei o preço
I nearly paid the cost
Eu perdi muitos amigos
I lost a lot of friends
Eu sacrifiquei tudo
I sacrificed a lot
Eu faria tudo de novo
I′d do it all again
Porque eu cheguei até o topo
'Cause I made it to the top
Eu não posso ficar duvidando de mim mesma
I can′t keep doubting myself anymore
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no
Ah, não, não
Oh, no,no
Oh não
Oh, no

Você acha que sabe
You think you know
Mas você não sabe a metade
But you don't know the half
Você acha que pode me derrubar
You think you beat me down
Mas eu vou rir por último
But I′ll have the last laugh
Vou continuar de pé
I'll keep getting up
Porque é isso que eu quero fazer
'Cause that′s what I′m gonna do, yeah
Eu darei o melhor de mim
I'm gonna be the best me
Me desculpe se isso te matar
I′m sorry if it kills you

Eu fui até o fim
I made it to the end
Eu paguei o preço
I nearly paid the cost
Eu perdi muitos amigos
I lost a lot of friends
Eu sacrifiquei tudo
I sacrificed a lot
Eu faria tudo de novo
I'd do it all again
Porque eu cheguei até o topo
′Cause I made it to the top
Mas eu não posso mais continuar duvidando de mim mesma
But I can't keep doubting myself anymore
Não, oh não, não, não, não
No, oh no, no, no, no
Eu nao posso continuar duvidando de mim mesma
I can′t keep doubting myself, no

Lembro-me de segurar seu álbum de sucesso
I remember holding her breakthrough album
Segurando em minhas mãos, no meu carro, ouvindo repetidamente
Holding in my hands, in my car, listening to it on repeat
Para mim, ela era uma deusa intocável
To me, she was this untouchable goddess
E, e quando eu a conheci, eu realmente não esperava por ela
And, and when I met her, I really really wasn't expecting her
Só para ser... como eu, sinto que somos tão parecidos
To just be... like me, I feel like we're so similar