Never Give Up on Me Portuguese translation

Mary J. Blige

Translate to

O que você quer dizer?
What you want to say?
O que você quer dizer?
What you want to say?

Eu nunca quero me sentir mal
I don′t ever wanna feel bad
Eu nunca quero ser o último
I don't ever wanna be last
Tenho algumas coisas na lista de desejos
Got a few things on the wish list
Quero fazer você se sentir como o primeiro beijo, mhmm
Wanna make you feel like the first kiss, mhmm
Você pega essa carona, nós podemos sair
You get that ride, we can hang
O tempo não pode voltar, só estou dizendo
Time can′t go back, I'm just sayin'
É um pouco injusto
It′s a little unfair
Mas eu estou vivendo assim
But I′m livin like that

Ooh, confie em mim
Ooh, trust me
Não lute contra o sentimento
Don't fight the feeling
Você e eu podemos ser
You and I can be
Tão legal, siga pela vida
So cool, go through life
Tão despreocupado
So carefree
E o que você escolher fazer está bom para mim
And what you choose to do is fine by me
Está bom para mim, querido
Is fine by me, baby

Eu sei que passei por coisas
I know I been through things
Não quer dizer que eu não acredite
Don′t mean I don't believe
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Eu não vou desistir de mim
I won′t give up on me

Eu sei que passei por coisas
I know I been through things
Não quer dizer que eu não acredite
Don't mean I don′t believe
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Eu não vou desistir de mim
I won't give up on me

Mude, jogue um novo jogo
Switch it up, play a new game
Mesmo sendo legal, eu não faço vaidade
Even though it's nice, I don′t do vain
Tive que sacudir como se fosse troco
Had to shake it up like loose change
O mesmo de sempre, só um novo dia, oh sim
Same ol′ me, just a new day, oh yeah
Estas são algumas coisas que você deve saber
These are some things you should know
Eu não vou parar, vou continuar
I won't stop, I′ma keep going
É um pouco injusto
It's a little unfair
Mas eu estou vivendo assim
But I′m living like that

O que você quer, querida?
What you want, babe?
Segure firme, foi bom
Hold it down, it's been good
E se você for ficar
And if you gon′ stay
Eu vou cavalgar, vou te encher
I'ma ride, I'ma fill you up
Com o tempo sentiremos o amor
In time we gon′ feel the love
Com o tempo sentiremos o amor
In time we gon′ feel the love
Acelerando como skrr
Speedin' off like skrr
É quando saberemos com certeza
That′s when we gon' know for sure

Assim que nos levantamos
Soon as we get up
Não precisamos nos conter
We ain′t gotta hold back
Não há necessidade de se conter
Ain't no need to hold back
Não
No
Segundo lugar no amor
Second place in love
Não
No
Eu não quero sentir isso, não
I don′t want to feel that, no
Eu não quero ser o último
I don't want to be last

Eu sei que passei por coisas
I know I've been through things
Eu sei
I know
Não quer dizer que eu não acredite
Don′t mean I don′t believe
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu não vou desistir de mim
I won't give up on me
Eu não vou desistir de mim
I won′t give up on me

Eu sei que passei por coisas
I know I been through things
Não, não, não
No, no, no
Não quer dizer que eu não acredite
Don't mean I don′t believe
Não quer dizer que eu não acredite
Don't mean I don′t believe
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Veja a alegria
See the joy
Eu não vou desistir de mim
I won't give up on me

Eu sei que passei por coisas
I know I been through things
Eu sei
I know
Não quer dizer que eu não acredite
Don't mean I don′t believe
Eu acredito
I believe
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Eu posso ver
I can see
Eu não vou desistir de mim
I won′t give up on me
Lugar, lugar, lugar
Joy, joy, joy

Eu sei que passei por coisas
I know I been through things
Lugar, lugar, lugar
Joy, joy, joy
Não quer dizer que eu não acredite
Don't mean I don′t believe
Eu não vou desistir de mim, não, não
I won't give up on me, no, no
Eu posso ver a alegria através da minha dor
I can see the joy through my pain
Eu não vou desistir de mim
I won′t give up on me
Não
No

Powered by musixmatch