Sweet Thing Spanish translation

te amaré de todos modos
I will love you anyway
Incluso si no puedes quedarte
Even if you cannot stay
Creo que eres el indicado para mí.
I think you are the one for me
Aquí es donde quieres estar
Here is where you want to be

solo quiero satisfacerte
I just want to satisfy you
Porque no eres mía y no puedo negarlo
′Cause you're not mine and I can′t deny it
¿No me oyes hablar, bebé?
Don't you hear me talkin', baby
Ámame ahora o me volveré loco
Love me now or I′ll go crazy

Vaya, cosa dulce
Whoa, sweet thing
¿No sabes que eres mi todo?
Don′t you know you're my everything
Vaya, cosa dulce
Whoa, sweet thing
¿No sabes que eres mi todo, sí, lo eres?
Don′t you know you're my everything, yes, you are

desearía que fueras mi amante
I wish you were my lover
Pero actúas tan encubierto
But you act so undercover
Te amo niño toda mi vida
Love you child my whole life long
Es estar bien o estar mal
It′s be right or be wrong

Solo soy lo que me haces, nena
I'm only what you make me, baby
No te alejes, no seas tan turbio
Don′t walk away, don't be so shady
No quiero tu mente, no quiero tu dinero
Don't want your mind, don′t want your money
Estas palabras que digo pueden sonar graciosas, pero
These words I say they may sound funny, but

Vaya, cosa dulce
Whoa, sweet thing
¿No sabes que eres mi todo?
Don′t you know you're my everything
Vaya, cosa dulce
Whoa, sweet thing
¿No sabes que eres mi todo, sí, lo eres?
Don′t you know you're my everything, yes, you are

Sí, lo eres, nena, hey
Yes, you are, baby, hey

Eres mi calor, eres mi fuego
You are my heat, you are my fire
Me haces débil con suave deseo
You make me weak with soft desire
Te amo niño toda mi vida
Love you child my whole life long
Es estar bien o estar mal
It′s be right or be wrong

Y solo quiero satisfacerte
And I just want to satisfy ya
Porque no eres mía, no puedo negarlo
'Cause you′re not mine, I can't deny it
¿No me oyes hablar, bebé?
Don't ya hear me talking, baby
Ámame ahora o me volveré loco
Love me now or I′ll go crazy

Eres mi calor, eres mi fuego (Eres mi fuego)
You′re my heat, you are my fire (You are my fire)
No eres mía, no lo puedo negar (No lo puedo negar)
You're not mine, can′t deny it (I can't deny it)
¿No me oyes hablar, bebé?
Don′t you hear me talking, baby
Ámame ahora o me volveré loco (me volveré loco)
Love me now or I'll go crazy (I′ll go crazy)

Eres mi calor, eres mi fuego (Eres mi fuego)
You're my heat, you are my fire (You're my fire)
No eres mía, no lo puedo negar (No lo puedo negar)
You′re not mine, can′t deny it (Can't deny)
¿No me oyes hablar, bebé?
Don′t you hear me talking, baby
Ámame ahora o me vuelvo loco (Ey)
Love me now or I'll go crazy (Hey)

Eres mi calor, eres mi fuego (Eres mi fuego)
You′re my heat, you are my fire (You're my fire)
No eres mía, no puedo negarlo.
You′re not mine, can't deny it
(Porque eres mi cosa dulce)
('Cause you′re my sweet thing)
¿No me oyes hablar bebé? (Cosa dulce, vamos)
Don′t you hear me talkin' baby (Sweet thing, c′mon)
Ámame ahora o me volveré loco
Love me now or I'll go crazy

Eres mi calor, eres mi fuego (Ey)
You′re my heat, you are my fire (Hey)
No eres mía, no puedo negarlo.
You're not mine, can′t deny it
¿No me oyes hablar, bebé? (Sí, sí, sí)
Don't you hear me talking, baby (Yeah, yeah, yeah)
Ámame ahora o me vuelvo loco (Háblame, háblame, bebé)
Love me now or I'll go crazy (Talk to me, talk to me, baby)

Vamos, porque eres mi cosita dulce
C′mon, ′cause you're my sweet thing
no me importa lo que me hagas
I don′t care what you do to me
Oh, no, no, no, no, no, eres mía, oh, mía
Oh, no, no no, no, no, you're mine, oh, mine