Sweet Thing Portuguese translation

Eu te amarei de qualquer maneira
I will love you anyway
Mesmo que você não possa ficar
Even if you cannot stay
Eu acho que você é o único para mim
I think you are the one for me
Aqui é onde você queria estar
Here is where you want to be

Eu só quero te satisfazer
I just want to satisfy you
Pois você não é meu e eu não posso negar isso
′Cause you're not mine and I can′t deny it
Não me ouve enquanto estou dizendo, baby?
Don't you hear me talkin', baby
Me ame agora ou eu ficarei louca
Love me now or I′ll go crazy

Whoa, coisa doce
Whoa, sweet thing
Você não sabe que é o meu tudo
Don′t you know you're my everything
Whoa, coisa doce
Whoa, sweet thing
Você não sabe que é o meu tudo, sim, você é
Don′t you know you're my everything, yes, you are

Eu queria que você fosse meu namorado
I wish you were my lover
mas você age tão disfarçadamente
But you act so undercover
Te amo, criança, minha vida inteira
Love you child my whole life long
Tem sido certo ou errado
It′s be right or be wrong

Eu sou apenas o que você me faz, baby
I'm only what you make me, baby
Não fuja, não seja tão sombrio
Don′t walk away, don't be so shady
Eu quero sua mente, não o seu dinheiro
Don't want your mind, don′t want your money
Estas palavras eu digo podem podem soar engraçadas
These words I say they may sound funny, but

Whoa, coisa doce
Whoa, sweet thing
Você não sabe que é o meu tudo
Don′t you know you're my everything
Whoa, coisa doce
Whoa, sweet thing
Você não sabe que é o meu tudo, sim, você é
Don′t you know you're my everything, yes, you are

Sim, você é, querido, hey
Yes, you are, baby, hey

Você é o meu calor, você é o meu fogo
You are my heat, you are my fire
Você me deixa fraca com seu suave desejo
You make me weak with soft desire
Te amo, criança, minha vida inteira
Love you child my whole life long
Tem sido certo ou errado
It′s be right or be wrong

E eu só quero te satisfazer
And I just want to satisfy ya
Porque você não é meu, eu não posso negar isso
'Cause you′re not mine, I can't deny it
Você não me ouve falando, baby?
Don't ya hear me talking, baby
Me ame agora ou eu ficarei louca
Love me now or I′ll go crazy

Você é meu calor, você é meu fogo (você é meu fogo)
You′re my heat, you are my fire (You are my fire)
Você não é meu, não posso negar (não posso negar)
You're not mine, can′t deny it (I can't deny it)
Você não me ouve falando, querido?
Don′t you hear me talking, baby
Me ame agora ou vou enlouquecer (vou enlouquecer)
Love me now or I'll go crazy (I′ll go crazy)

Você é meu calor, você é meu fogo (você é meu fogo)
You're my heat, you are my fire (You're my fire)
Você não é meu, não posso negar (não posso negar)
You′re not mine, can′t deny it (Can't deny)
Você não me ouve falando, querido?
Don′t you hear me talking, baby
Me ame agora ou eu ficarei louca
Love me now or I'll go crazy (Hey)

Você é meu calor, você é meu fogo (você é meu fogo)
You′re my heat, you are my fire (You're my fire)
Você não é meu, eu não posso negar isso
You′re not mine, can't deny it
(Porque você é meu docinho)
('Cause you′re my sweet thing)
Você não me ouve falando baby (coisa doce, vamos lá)
Don′t you hear me talkin' baby (Sweet thing, c′mon)
Me ame agora ou eu ficarei louca
Love me now or I'll go crazy

Você é o meu calor, você é meu fogo
You′re my heat, you are my fire (Hey)
Você não é meu, eu não posso negar isso
You're not mine, can′t deny it
Você não me ouve falando, baby (Sim, sim, sim)
Don't you hear me talking, baby (Yeah, yeah, yeah)
Me ame agora ou eu vou enlouquecer (Fale comigo, fale comigo, baby)
Love me now or I'll go crazy (Talk to me, talk to me, baby)

(Porque você é meu docinho)
C′mon, ′cause you're my sweet thing
Eu não me importo com o que você faz comigo
I don′t care what you do to me
Oh, não, não, não, não, não, você é meu, oh, meu
Oh, no, no no, no, no, you're mine, oh, mine