Ángel English translation

This morning I looked out onto the balcony
esta mañana me asomé al balcón
everyone looked up
todo el mundo miraba arriba
and behind the sun, an angel of God appeared
y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
and they all await your blessing
y esperan todos tu bendición

some say it is a vision
algunos dicen que es una visión
others say it is the comet
otros dicen que es el cometa
and behind the sun, an angel of God appeared
y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
and they all await your blessing
y esperan todos tu bendición

I come to announce a decision to you
vengo a anunciaros una decisión
I am the angel who guards the gates of heaven
soy el ángel que guarda en la puerta del cielo
This morning my Lord has ordered me
esta mañana me ha ordenado mi Señor
"Lower the sword that guards the gate of the kingdom"
"baja la espada que guarda la puerta del reino"

everyone pay attention to hear my voice
atentos todos al oír mi voz
I'm going to give you the instructions
os voy a dar las instrucciones
enter two by two, with a single occupation
entrar de dos en dos, con una sola ocupación
and it is to carry out breathing well
y es llevar bien la respiración

the young people who stand behind
los jóvenes que se pongan detrás
children and old people first
los niños y viejos primero
enter two by two, with a single occupation
entrar de dos en dos, con una sola ocupación
and it is to carry out breathing well
y es llevar bien la respiración

then everyone started running
entonces todo el mundo se puso a correr
neither children, nor old people, nor sick, nor deaf, nor dead
ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
and at the gate of heaven a plug formed
y en la puerta del cielo se formó un tapón
and only the noise of the wind could enter
y sólo pudo entrar el ruido del viento
then everyone started running
Entonces todo el mundo se puso a correr
neither children, nor old people, nor sick, nor deaf, nor dead
ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
and at the gate of heaven a plug formed
y en la puerta del cielo se formó un tapón
and only the noise of the wind could enter
y sólo pudo entrar el ruido del viento