El 7 de septiembre Portuguese translation

Parece inacreditável que depois de tanto tempo
Parece mentira que después de tanto tiempo
Nossos laços foram rompidos.
Rotos nuestros lazos
Vamos manter a animação viva no nosso aniversário.
Sigamos manteniendo la ilusión en nuestro aniversario

A mesma mesinha que já nos viu amarrar...
La misma mesita que nos ha visto amarrar
Mãos embaixo
Las manos por debajo
Certifique-se de que seu canto habitual permaneça reservado.
Cuida que el rincón de siempre permanezca reservado

E embora a história tenha terminado
Y aunque la historia se acabó
Há algo de vivo neste amor.
Hay algo vivo en este amor
Que embora estivesse envolvido em soprar (na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Que aunque empeñados en soplar (na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na)
Há chamas que nem mesmo o mar consegue extinguir.
Hay llamas que ni con el mar

As flores de maio irão murchar gradualmente.
Las flores de mayo, poco a poco cederán
Pés de galinha
A las patas de gallo
E nos procuraremos com os olhos, só para garantir que nada tenha restado.
Y nos buscaremos con los ojos por si queda algo

7 de setembro é
El siete de septiembre es
É o nosso aniversário.
Es nuestro aniversario
E não sabemos se devemos nos beijar na bochecha ou nos lábios.
Y no sabemos si besarnos en la cara o en los labios

E embora a história tenha terminado
Y aunque la historia se acabó
Há algo de vivo neste amor.
Hay algo vivo en este amor
Que embora estivesse envolvido em soprar (na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Que aunque empeñados en soplar (na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na)
Há chamas que nem mesmo o mar consegue extinguir.
Hay llamas que ni con el mar

7 de setembro é
El siete de septiembre es
É o nosso aniversário.
Es nuestro aniversario

É o nosso aniversário.
Es nuestro aniversario