Hope You’re Happy Spanish translation

Megan Moroney

Translate to

Dejaste tu chaqueta en mi armario
You left your jacket in my closet
Y tu llave de repuesto en el cajón
And your spare key in the drawer
Agregame a la lista de cosas que ya no necesitas
Add me to the list of things you don′t need anymore
Vi a tu hermano el fin de semana pasado.
I saw your brother out last weekend
No podía mirarme a los ojos.
He couldn't look me in the eye
Escuché que piensa que te odio.
I heard he thinks I hate you
Pero no podría aunque lo intentara
But I couldn′t if I tried

Espero que finalmente llegues a California.
I hope you finally make your way to California
Espero que encuentres a alguien que te ame como yo.
I hope you find someone who loves you like I do
Espero que tus barcos nunca empiecen a hundirse.
I hope your ships never start sinking
Y tu papá dejó de beber.
And your daddy, he quits drinking
Y te cruzaste con cada luz verde mientras conducías por la carretera.
And you hit every green light, driving down the road
Espero que seas feliz y espero nunca saberlo.
I hope you're happy, and I hope I never know

Espero que los Eagles den una vuelta de la victoria en Red Rocks.
I hope the Eagles take a victory lap to Red Rocks
Y escuchas a Desperado en vivo desde la primera fila.
And you hear Desperado live from the front row
Espero que la chica con la que estés sepa todas las palabras.
I hope the girl you're with knows all the words
Y compras camisetas de gira a juego
And you buy matching tour T-shirts
Y espero que tus amigos nunca me lo hagan saber.
And I hope your friends never let me know

Espero que finalmente llegues a California.
I hope you finally make your way to California
Espero que encuentres a alguien que te ame como yo.
I hope you find someone who loves you like I do
Espero que tus barcos nunca empiecen a hundirse.
I hope your ships never start sinking
Y tu papá dejó de beber.
And your daddy, he quits drinking
Y te cruzaste con cada luz verde mientras conducías por la carretera.
And you hit every green light, driving down the road
Espero que seas feliz y espero nunca saberlo.
I hope you′re happy, and I hope I never know

Espero que la vida no te ponga límites.
I hope that life don′t give you limits
Todas tus apuestas, espero que las ganes.
All your bets, I hope you win 'em
Espero que seas lo más feliz posible.
I hope you′re happy as can be
Espero que no me llegue de vuelta
I hope it don't get back to me

Espero que finalmente llegues a California.
I hope you finally make your way to California
Espero que encuentres a alguien que te ame como yo.
I hope you find someone who loves you like I do
Espero que tus barcos nunca empiecen a hundirse.
I hope your ships never start sinking
Y tu papá dejó de beber.
And your daddy, he quits drinking
Y si piensas en mirar atrás, espero que no lo hagas.
And if you think of lookin′ back, I hope you don't
Espero que seas feliz y espero nunca saberlo.
I hope you′re happy, and I hope I never know

Espero nunca saberlo
I hope I never know

Powered by musixmatch

Popular Megan Moroney Lyrics