My Selfish Heart Portuguese translation

Meu coração egoísta não foi nada bom para você
My selfish heart wasn′t being no good to you
Pelo menos não do jeito que pretendia, ooh
At least not the way it intended to, ooh
Seu amor era jovem, mas feriu minha velha alma
Your love was young, but it warmed my old soul
Quando eu disse adeus eu não estava pronta, no no
When I said goodbye, I wasn't ready, no, woah

Mas eu não quero desperdiçar seu tempo
But I don′t wanna waste your time
Não, você merece encontrar o amor da sua vida
No, you deserve to find the love of your life
Um dia você vai se casar com uma esposa adorável
One day you'll marry such a lovely wife
E espero que possamos ficar bem
And hopefully we'll be fine

Querido, vamos manter contato, ooh
Baby, let′s keep in touch, oh
Porque eu não sou o que você precisa
′Cause I'm not what you need
Mas eu vou sentir tanto a sua falta
But I′ma miss you so much
Estou muito focada nesse sonho
I'm too focused on this dream
E seu beijo é uma droga, que me puxa de volta tão rápido
And your kiss is a drug that pulls me back so quick
Até que nos separemos, perdoe meu coração egoísta
Until I pull us apart, well, forgive my selfish heart

Ei, querido vamos manter contato
Hey, baby let′s keep in touch
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Vá em frente e ligue, vá em frente e ligue
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

Você é o melhor, mas eu nunca vou deixar você saber
You were the best, but I'm never gon′ let you know
Cada dia que você me chama de linda
Each and every day you call me beautiful
Você merece o mundo, e em breve o mundo vai mudar
You deserve the world, and soon the world's gon' come around
E parte o meu coração ter que te decepcionar
And it breaks my heart to have to let you down, yeah

Mas eu não quero desperdiçar seu tempo
But I don′t wanna waste your time
Não, você merece encontrar o amor da sua vida
No, you deserve to find the love of your life
Um dia você vai se casar com uma esposa adorável
One day you′ll marry such a lovely wife
E espero que possamos ficar bem
And hopefully we'll be fine

Querido, vamos manter contato, ooh
Baby let′s keep in touch, oh
Porque eu não sou o que você precisa
'Cause I′m not what you need
Mas eu vou sentir tanto a sua falta
But I'ma miss you so much
Estou muito focada nesse sonho
I′m too focused on this dream
E seu beijo é uma droga, que me puxa de volta tão rápido
And your kiss is a drug that pulls me back so quick
Até que nos separemos, perdoe meu coração egoísta
Until I pull us apart, well, forgive my selfish heart

Ei, querido vamos manter contato
Hey, baby let's keep in touch
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Vá em frente e ligue, vá em frente e ligue
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Desculpe eu não pude fazer isso dar certo, eu tive que ligar de volta
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
Mas você foi o melhor na cama, sim eu não posso negar
But you were the best in bed, yeah I can′t deny
Você era um cavalheiro, sim, único
You were a gentleman, yep, one of a kind
Mas eu fui embora, porque eu estou desviando (eu estou desviando)
But I′m gone, 'cause I be swervin′ (I be swervin')
Eu não poderia te dar o tempo que você merecia
I couldn′t give you the time you were deservin'
E eu admito que eu era estúpida quando eu joguei o seu amor fora
And I admit that I was stupid when I threw our love away
Mas espero que ainda possamos ficar bem
But I hope that we can still be okay

Querido, vamos manter contato, ooh
Baby let′s keep in touch
Porque eu não sou o que você precisa
'Cause I'm not what you need
Mas eu vou sentir tanto a sua falta
But I′ma miss you so much
Estou muito focada nesse sonho
I′m too focused on this dream
E seu beijo é uma droga, que me puxa de volta tão rápido
And your kiss is a drug that pulls me back so quick
Até que nos separemos, perdoe meu coração egoísta
Until I pull us apart, well, forgive my selfish heart

Querido vamos manter contato.. oh
Hey, baby let's keep in touch, ooh
Porque eu não sou o que você precisa
′Cause I'm not what you need
Mas eu vou sentir tanto a sua falta
But I′ma miss you so much
Estou muito focada nesse sonho
I'm too focused on this dream
E seu beijo é uma droga, que me puxa de volta tão rápido
And your kiss is a drug that pulls me back so quick
Até que nos separemos, perdoe meu coração egoísta
Until I pull us apart, well, forgive my selfish heart

Ei, querido vamos manter contato
Hey, baby let′s keep in touch
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Você tem meu número querido, vá em frente e ligue
You got my number baby, go ahead and call it up
Vá em frente e ligue, vá em frente e ligue
Go ahead and call it up, go ahead and call it up