Takin’ It Back Spanish translation

Meghan Trainor

Translate to

Tomando de vuelta
Takin′ it back
Tomando de vuelta, de vuelta
Takin' it back, back
De vuelta a los días en que hicieron esa buena mierda
Back to the days they made that good shit
Ay, te hizo mover las caderas
Ayy, made you move your hips
Y te hizo sentir como
And made you feel like

Cuando el ritmo te eleva
When the rhythm gets you high
Te pondrá de humor, oh, sí (te pondrá de humor)
It gon′ put you in the mood, oh, yeah (put you in the mood)
Porque ni siquiera puedes mentir (ni siquiera puedes mentir)
'Cause you can't even lie (you can′t even lie)
Un poco te hace querer moverte, oh, cariño (te hace, te hace, te hace mover)
Kinda makes you wanna move, oh, baby (makes you, makes you, makes you move)

Entonces, cuando empiezas a rodar el cuerpo
So, when you start to body roll
Moviéndome al ritmo
Movin′ to the beat
Si empiezas a perder el control
If you start to lose control
ese es mi mal
That's my bad

Porque lo recuperamos, lo recuperamos, lo recuperamos
′Cause we takin' it back, takin′ it back, back
De vuelta a los días en que hicieron esa buena mierda
Back to the days they made that good shit
Ay, te hizo mover las caderas
Ayy, made you move your hips
Y te hizo sentir así
And made you feel like this
Porque lo recuperamos, lo recuperamos, lo recuperamos
'Cause we takin′ it back, takin' it back, back
Cuando la línea de bajo no era básica
Back when the bassline wasn't basic
ay, ah, sí
Ayy, ah, yeah
Entonces, ¿no tocarías ese bajo para mí?
So, won′t you play that bass for me?

Verás, no sé lo que están tocando en la radio (oh, oh)
You see, I don′t know what they're playin′ on the radio (oh, oh)
Pero si no es esa vieja escuela, no tiene alma (no tiene alma)
But if it ain't that old school, it ain′t got no soul (ain't got no soul)
Así que déjame mostrarte cómo hacerlo.
So let me show you how to do it
Sigue bailando con la música
Keep on dancin′ to the music
Y encuéntrame en la pista de baile (encuéntrame en la pista de baile), oh
And meet me on the dance floor (meet me on the dance floor), oh

Cuando empiezas a rodar el cuerpo
When you start to body roll
Moviéndome al ritmo (oh, sí)
Movin' to the beat (oh, yeah)
Si empiezas a perder el control
If you start to lose control
ese es mi mal
That's my bad

Porque lo recuperamos, lo recuperamos, lo recuperamos
′Cause we takin′ it back, takin' it back, back
De vuelta a los días en que hicieron esa buena mierda
Back to the days they made that good shit
Ay, te hizo mover las caderas
Ayy, made you move your hips
Y te hizo sentir así
And made you feel like this
Porque lo recuperamos, lo recuperamos, lo recuperamos
′Cause we takin' it back, takin′ it back, back
Cuando la línea de bajo no era básica
Back when the bassline wasn't basic
ay, oh, sí
Ayy, oh, yeah
Entonces, ¿no tocarías ese bajo para mí? (mm)
So, won′t you play that bass for me? (Mm)

Toca ese bajo para mí, toca ese bajo para mí
Play that bass for me, play that bass for me
Toca eso, toca eso, ese bajo para mí, toca ese bajo para mí
Play that, play that, that bass for me, play that bass for me
Toca ese bajo para mí, toca ese bajo para mí
Play that bass for me, play that bass for me
Toca eso, toca eso, ese bajo para mí, toca eso
Play that, play that, that bass for me, play that

Porque lo recuperaremos (toca ese bajo para mí)
'Cause we takin' it back (play that bass for me)
Recuperándolo (toca ese bajo para mí)
Takin′ it back (play that bass for me)
Porque lo recuperaremos (toca ese bajo para mí, toca ese bajo para mí)
′Cause we takin' it back (play that bass for me, play that bass for me)
Recuperándolo (toca ese bajo para mí)
Takin′ it back (play that bass for me)
Tomando de vuelta, de vuelta
Takin' it back, back
De vuelta a los días en que hicieron esa buena mierda (toca ese bajo para mí) (ay)
Back to the days they made that good shit (play that bass for me) (ayy)
Toca ese bajo para mí
Play that bass for me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch