Any Other Way Portuguese translation

Aí vem você de novo
Here you come again
Você quer saber que é meu amigo
You wanna know that you′re my friend
Eu sei por que você está aqui
I know why you're here
Ela quer saber como me sinto
She wants to know how I feel

Diga a ela que estou feliz
Tell her that I′m happy
Diga a ela que sou gay
Tell her that I'm gay
Diga a ela que eu não aceitaria isso
Tell her I wouldn't have it
De qualquer outra forma, de qualquer outra forma
Any other way, any other way
Não há outro jeito, querida
No other way, darling

As pessoas estão falando
People have been talking
Desde que nos separamos
Since we′ve been apart
Quando eu passo, eu os ouço sussurrar
When I pass, I hear them whisper
"Lá vai ela com o coração partido"
"There she goes with a broken heart"

Quando ela pergunta sobre mim
When she asks about me
Aqui está o que você diz
Here is what you say
Diga a ela que eu não aceitaria isso
Tell her I wouldn′t have it
De qualquer outra forma, de qualquer outra forma
Any other way, any other way
Não há outro jeito agora, baby, oh yeah
No other way now, baby, oh yeah

É tudo o que tenho a dizer, meu amigo
That's all I have to say, my friend
É melhor dizermos adeus
We′d better say goodbye
Acho melhor você ir agora mesmo
Think you'd better go right now
Ou você pode me ver chorar
Or you might see me cry

Ah, mas quando você vê meu bebê
Oh, but when you see my baby
É isso que você diz
This is what you say
Diga a ela que eu não aceitaria isso
Tell her I wouldn′t have it
Diga a ela que eu não aceitaria isso
Tell her I wouldn't have it
De qualquer outra forma, oh, de nenhuma outra forma, baby
Any other way, oh, no other way, baby
De qualquer outra forma, oh, oh, sim
Any other way, oh, oh, yeah

Não tem outro jeito, baby
No other way, baby
Eu não teria isso agora, querida
I wouldn′t have it now, darling
Eu não faria de outra maneira
I wouldn't have it any other way
Oh, estou bem, estou bem, querida, não, não, não
Oh, I'm fine, I′m fine, baby, no, no, no
De qualquer outra forma
Any other way