Take My Number Portuguese translation

Você se importa se eu sentar ao seu lado?
Do you mind if I sit down next to you
Bem, eu me lembro de você da escola
Well I remember you from school
Você parece ter um bom coração
You seem to have a good heart

Naquela época você ia fazer sucesso
Way back then you were gonna make it big
Bem, agora é divórcio, com alguns filhos
Well it′s divorce now, with a couple kids
Isso te traz de volta a essas partes
That brings you back to these parts

Todo mundo tropeça, todo mundo cai no chão
Everybody stumbles, everybody hits the ground
Não adianta correr com medo quando essas mudanças chegam
No use running scared when those changes come around
E você não sabe o que pode estar esperando por você esta noite
And you don't know what might be waiting for you tonight

Você realmente não deveria dirigir, você bebeu demais
You really shouldn′t drive, you've had too much to drink
Você não deveria estar sozinho onde tudo que você quer fazer é pensar
You shouldn't be alone where all you want to do is think
Então pegue meu número, ou eu posso te levar para casa
So take my number, or I can take you home

Encontraremos uma xícara de café, podemos sentar a noite toda e conversar
We′ll find a cup of coffee, we can sit all night and talk
Há sempre um restaurante aberto na mesma quadra
There′s a diner always open just around the block
Então pegue meu número, ou eu posso te levar para casa
So take my number, or I can take you home

Oh, aqueles sonhos que nos libertariam
Oh those dreams that were going to set us free
O que sabíamos aos 23 anos sobre o que realmente queremos?
What did we ever know at 23 about what we really want

Todo mundo tem um fogo que sempre vai queimar
Everybody's got a fire that′s always going to burn
Não há como apagar, tudo o que fazemos é aprender
No way to put it out, all we ever do is learn
E você não sabe o que pode estar esperando por você esta noite
And you don't know what might be waiting for you tonight

Você realmente não deveria dirigir, você bebeu demais
You really shouldn′t drive, you've had too much to drink
Você não deveria estar sozinho quando tudo o que você quer fazer é pensar
You shouldn′t be alone when all you want to do is think
Então pegue meu número, ou eu posso te levar para casa
So take my number, or I can take you home

Podemos encontrar uma xícara de café, podemos sentar a noite toda e conversar
We can find a cup of coffee, we can sit all night and talk
Há sempre um restaurante aberto na mesma quadra
There's a diner always open just around the block
Então pegue meu número, ou eu posso te levar para casa
So take my number, or I can take you home

Te levo pra casa, te levo pra casa
Take you home, take you home
Te levo pra casa, eu posso te levar pra casa
Take you home, I can take you home

Você se importa se eu sentar ao seu lado?
Do you mind if I sit down next to you
Bem, eu me lembro de você da escola
Well I remember you from school
Você parece ter um coração muito bom
You seem to have a real good heart

Você realmente não deveria dirigir, você bebeu demais
You really shouldn't drive, you′ve had too much to drink
Você não deveria estar sozinho quando tudo o que você quer fazer é pensar
You shouldn′t be alone when all you want to do is think
Então pegue meu número, ou eu posso te levar para casa
So take my number, or I can take you home

Podemos encontrar uma xícara de café, podemos sentar a noite toda e conversar
We can find a cup of coffee, we can sit all night and talk
Há sempre um restaurante aberto na mesma quadra
There's a diner always open just around the block
Pegue meu número ou eu posso te levar para casa
Take my number, or I can take you home

Pegue meu número ou eu posso te levar para casa
Take my number, or I can take you home