2 x 4 Portuguese translation

É, Eu vou te criar, te balançar, te tomar
Yeah, I′m gonna make you, shake you, take you
Vou ser o que te doma
I'm gonna be the one who breaks you
Colocar os parafusos em você do meu jeito
Put the screws into ya, yeah, my way
Sim, venha, venha, venha e alegre o meu dia
Yeah, come on, come on, come and make my day
Alegre o meu dia
Make my day

Sim, tenho um outro mundo para te pagar, eu roubo seu trovão
Yeah, got some hell to pay ya, I steal your thunder
A alegria de movimentos violentos te derruba
The joy of violent movement pulls you under
Mordo a bala com força
Ooh, bite the bullet, well, hard
Sim, mas eu mordo com mais força, então vou longe demais
Yeah, but I bite harder, so go too far
Longe demais
Too far

(Fricção, fusão)
(Friction, fusion)
(Retribuição)
(Retribution)
(Fricção, fusão) Eu não posso te ouvir falar comigo
(Friction, fusion) I can′t hear ya, talk to me
(Retribuição) Eu não posso te ouvir, então fale comigo
(Retribution) I can't hear ya, so talk to me
(Fricção, fusão) Eu não posso te ouvir, você está falando comigo?
(Friction, fusion) I can't hear ya, are you talkin′ to me?
(Retribuição) Eu não posso te ouvir, você está falando comigo?
(Retribution) I can′t hear ya, are you talkin' to me?
Eu não posso te ouvir. Hora de encontrar meu senhor
Can′t hear ya, time to meet my Lord
Eu não posso ouvir você falar para 2
I can't hear ya, talk to 2 by 4, hey

É, Eu vou te criar, te balançar, te tomar
Yeah, I′m gonna make you, shake you, take you
Vou ser o que te doma
I'm gonna be that one who breaks you
Colocar os parafusos em você do meu jeito
Put the screws into ya my way
Sim, venha, venha, venha e alegre o meu dia
Hey, come on, come on, come and make my day
Alegre o meu dia
Make my day

(Fricção, fusão)
(Friction, fusion)
(Retribuição)
(Retribution)
(Fricção, fusão) Eu não posso te ouvir falar comigo
(Friction, fusion) I can′t hear ya, talk to me
(Retribuição) Eu não posso te ouvir, venha, fale comigo
(Retribution) I can't hear ya, come, talk to me
(Fricção, fusão) Eu não posso te ouvir, você está falando comigo?
(Friction, fusion) I can't hear ya, are you talkin′ to me?
(Retribuição) Eu não posso te ouvir enquanto você está falando comigo
(Retribution) Hoo, I can′t hear ya while you're talkin′ to me
Eu não posso te ouvir. Hora de encontrar meu senhor
I can't hear ya, time to meet my Lord
Eu não posso ouvir você falar para 2
I can′t hear ya, talk to 2 by 4, hey

Yeah, falar para 2
Yeah, talk to 2 by 4
Não é preciso mais
It don't take no more
Vamos lá, sim
Come on, yeah
Vamos
Come on

venha, venha
Come on, come on
Fale com 2 X 4
Talk to 2 by 4

Fale com 2 X 4
Talk to 2 by 4

(Fricção, fusão)
(Friction, fusion)
(Retribuição)
(Retribution)
(Fricção, fusão) Eu vou fazer você falar comigo
(Friction, fusion) I′m gonna make you talk to me
(Retribuição) Eu vou te levar, ooh, então fale comigo
(Retribution) I'm gonna take you, ooh, so talk to me
(Fricção, fusão) Eu não posso te ouvir, você está falando comigo?
(Friction, fusion) yeah, I can't hear ya, are you talkin′ to me?
(Retribuição) Eu não posso te ouvir, você está falando comigo?
(Retribution) I can′t hear ya, you talkin' to me?
Eu não posso te ouvir. Hora de encontrar meu senhor
I can′t hear ya, time to meet my Lord
Eu não consigo ouvir você, conversar, falar com 2 X 4
I can't hear ya, talk to, talk to 2 by 4

Não precisa mais, sim
She don′t take no more, yeah