Harvester of Sorrow - Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia / September 28th, 1991 Spanish translation

Metallica

Translate to

(Ja, ja) Moscú, ¿nos divertimos un poco hoy?
Moscow, we havin′ some fun today?
Lo sabes
You fuckin' know it
Muy bien, vamos a hacer algunas cosas del álbum y justicia para todos.
Alright, we′re gonna do some shit off the album "... And Justice For All"
Sí, ese de ahí, lo tienes.
Yeah, that one right there, you got it
Así que mira, uh, mira a nuestro amigo Jason por aquí.
So watch, watch our buddy Jason over here
Él te mostrará qué hacer, síguelo, ¿quieres?
He'll show you what to do so, follow him, will ya?
harvey
Harvey

Oye oye oye oye
Hey, hey, hey, hey

Mi vida se asfixia, plantando las semillas del odio.
My life suffocates, planting the seeds of hate
Tengo un amor que se convirtió en odio, atrapado mucho más allá de mi destino.
I've loved, turned to hate, trapped far beyond my fate
Yo doy, tu tomas esta vida que yo abandono
I give, you take this life that I forsake
Me engañaron en mi juventud, convertiste esta mentira en verdad
Been cheated of my youth, you turned this lie to truth

Ira, miseria
Anger, misery
Sufrirás por mí
You′ll suffer unto me

Cosechador de tristeza (lenguaje de los locos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow


Yeah
Vamos
Come on

Negro puro que se ve claro, mi trabajo terminará pronto aquí.
Pure black looking clear, my work is done soon here
Intenta volver a mí, vuelve a lo que solía ser
Try getting back to me, get back which used to be
Bebe, dispara, deja que comiencen las palizas.
Drink up, shoot in, let the beatings begin
Distribuidor de dolor, tu pérdida se convierte en mi ganancia.
Distributor of pain, your loss becomes my gain

Ira, miseria
Anger, misery
Sufrirás por mí
You′ll suffer unto me

Cosechador de tristeza (lenguaje de los locos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow

Sí, sí
Yeah, yeah
Ey
Hey
Vaya
Whoa

¿Qué?
What?

Todos han dicho su oración, invaden sus pesadillas.
All have said their prayers, invade their nightmares
Para mirarme a los ojos, encontrarás dónde reside el asesinato.
To see into my eyes, you'll find where murder lies
Infanticidio
Infanticide

Cosechador de tristeza (lenguaje de los locos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Cosechador de tristeza (lenguaje de los locos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow

Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow
Cosechadora de tristeza
Harvester of sorrow

Ooh-sí
Ooh-yeah
Gracias
Thank you

Powered by musixmatch