In the Arms of Love Spanish translation

Veo tu cara y siento tu dolor.
I see your face and feel your heartache
Veo el rastro de las lágrimas que has llorado.
I see the trace of the tears you have cried
El sonido silencioso del corazón que no se pronuncia
The silent sound of the heart left unspoken
Fuiste lo suficientemente fuerte para esconderte
You were strong enough to hide
En toda tu vida nadie te ha mostrado
All your life no one′s ever shown you
Cómo es realmente tener a alguien que te abrace
What it's really like to have someone to hold you
En los brazos del amor, el cielo está a un latido de distancia.
In the arms of love, heaven′s just a heartbeat away
Seré tu luz en la oscuridad, tu escudo en la tormenta.
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Tu refugio de la lluvia
Your shelter from the rain
Y en los brazos del amor te levantaré por encima de toda la locura.
And in the arms of love I'll lift you above all the madness
Todo el dolor
All of the pain
Y estarás seguro y cálido aquí en los brazos del amor.
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Buscamos en este mundo un poco de compasión.
We search this world for a little compassion
Por sólo una mirada a través de los ojos de un niño
For just one look through the eyes of a child
Para tener una oportunidad más de ser creyente
For one more chance to be a believer
Mientras todavía haya una oportunidad en el tiempo
While there′s still a chance in time
Durante toda tu vida no habrá nadie a tu lado
All your life no one there beside you
Cierra los ojos y deja que este momento te encuentre.
Close your eyes and let this moment find you
En los brazos del amor, el cielo está a un latido de distancia.
In the arms of love, heaven's just a heartbeat away
Seré tu luz en la oscuridad, tu escudo en la tormenta.
I′ll be your light in the dark, your shield from the storm
Tu refugio de la lluvia
Your shelter from the rain
Y en los brazos del amor te levantaré por encima de toda la locura.
And in the arms of love I'll lift you above all the madness
Todo el dolor
All of the pain
Y estarás seguro y cálido aquí en los brazos del amor.
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Muy por encima del mundo donde navegan los sueños.
High above the world where dreams are sailing
Mucho más allá de la estrella más brillante
Far beyond the brightest shinin' star
Donde todo lo que has esperado te está esperando
Where everything you′ve waited for is waiting
En estos brazos de amor, el cielo está a un latido de distancia.
In these arms of love, heaven's just a heartbeat away
Seré tu luz en la oscuridad, tu escudo en la tormenta.
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Tu refugio de la lluvia
Your shelter from the rain
Y en los brazos del amor te levantaré por encima de toda la locura.
And in the arms of love I′ll lift you above all the madness
Todo el dolor
All of the pain
Y estarás seguro y cálido aquí en los brazos del amor.
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Estarás seguro y cálido aquí en los brazos del amor.
You'll be safe and warm here in the arms of love
Te mantendré lejos del daño aquí en los brazos del amor.
I′ll keep you far from harm here in the arms of love