2000 Watts French translation

Tu peux maintenant mettre (Tu peux maintenant mettre)
You may now apply (you may now apply)
Tes lunettes 3D (Tes lunettes 3D)
Your 3D glasses (your 3D glasses)
Car nous procédons (Prépare-toi à procéder)
As we proceed (prepare for proceed)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)

Note de basse, trois fois plus,
Bass note, treble
Contrôle stéréo
Stereo control
Jusqu'où descendre
How low you go
Juste ce qu'il faut pour faire couler l'encre
Just e— just enough to make your juices flow
Appuyer sur play, ne pas s'arrêter
Press play, don′t stop
Voltage trop élevé
Voltage too hot
Tu sens bien que je suis réel
You feel I'm real
Je suis tout ce dont tu as besoin, alors dis-moi qu'est-ce que tu veux
I′m everything you need so tell me what's the deal

2000 watts (2000), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts (2000), 8 ohms (what?)
200 volts, très fort
200 volts, real strong
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown
Attention à ce que vous dites, ne surchargez pas (quoi ?)
Be careful what you say, don't overload (what?)
2000 watts (2000), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts, 8 ohms (what?)
200 volts, très fort (quoi ?)
200 volts, real strong (what?)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown
Attention à ce que vous dites, ne surchargez pas (yeah)
Be careful what you say, don′t overload (yeah)

3, 3, 3D, baby (nous entrons maintenant dans la 3D)
3, 3, 3D, baby (we are now entering 3D)
3D (uh-huh), haute vitesse (high speed)
3D (uh-huh), high speed (high speed)
Larsen (uh-huh), Dolby (quoi ? Dolby)
Feedback (uh-huh), Dolby (what? Dolby)
Lâcher (uh-huh, lâcher) un-deux ou un-trois (yeah)
Release (uh-huh, release) a-two or three (yeah)
Quand j'atteindrai , puis-je aller jusqu'à mon apogée (uh-huh)
When I reach, can I go ′til I hit my peak (uh-huh)
Compact (yo-yo) steelo (quoi, quoi)
Compact (yo-yo) steelo (what, what)
Chico (ouais, flow), D-Lo (ouais, Lo)
Chico (yeah, flow), D-Lo (yeah, Lo)
La dame de l'avant-poste (uh-huh)
Highpost (uh-huh) lady
Shorty veut vraiment être là pour moi
Shorty really wanna be there for me (uh-huh)

2000 watts (allez, bébé), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts (come on now, baby), 8 ohms (what?)
200 volts, très fort (yeah ?)
200 volts, real strong (yeah)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown (oh)
Fais attention à ce que tu dis, ne crée pas de surcharge
Be careful what you say, don't overload (yeah, what?)
2000 watts (2000), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts, 8 ohms (yeah, what?)
200 volts, très fort (quoi ?)
200 volts (what?), real strong (what?)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown
Fais attention à ce que tu dis, ne crée pas de surcharge
Be careful what you say, don′t overload now (uh)

Nous nous préparons à t'emmener au niveau supérieur (Ouais)
We now prepare to take you to the next level (yeah)
2000 watts (sans aucun doute), 8 ohms (très bien, maintenant)
2000 watts (no doubt), 8 ohms (all right, now)
200 volts (vous êtes prêts ?)
200 volts (are you ready?)
Tension, haute
Voltage, high
Aah ! (Ouais ! Ouais ! Quoi ?)
Aah! (Yeah! Yeah! What?)
3002 watts (2000 watts) (Quoi ?!)
2000 watts (2000 watts, what?)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts) (dolby®)
2000 watts (2000 watts, Dolby)
3002 watts (2000 watts) (Quoi ?!)
2000 watts (2000 watts, what?)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts)
2000 watts (2000 watts) (3ème dimension)
2000 watts (2000 watts, three-dimensional)

3D, vitesse maximum (vitesse maximum)
3D (3D), high speed (high speed)
Feedback (rétroaction), Dolby (bébé)
Feedback (feedback), Dolby (baby)
Release (libération) two or three (lady)
Release (release) two or three (lady)
Quand j'en ai envie je peux dépasser mes limites (3D, 3D, 3D, 3D maintenant)
When I reach it, can I go 'til I hit my peak (3D, 3D, 3D now)
Compact (allez) steelo (steelo)
Compact (come on) steelo (steelo)
Chi flow (baisse), D-Lo (baisse)
Chi flow (get low), D-Lo (get low))
Femme de haut rang (haut rang)
Highpost (highpost) lady
Les enfants veulent vraiment être là pour moi
Shorty really wanna be there for me (come on, come on, come on)

2000 watts (2000), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts, 8 ohms (yeah)
200 volts, très fort (oh)
200 volts, real strong (oh)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown
Faites attention à ce que vous dites ne pas surcharger (ne vous surchargez pas)
Be careful what you say, don′t overload (don't you overload)
2000 watts, 8 ohms (bébé)
2000 watts, 8 ohms (baby)
200 volts, très fort (ne pas surcharger)
200 volts, real strong (don′t you overload)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown (oh)
Faites attention à ce que vous dites ne pas surcharger (ne vous surchargez pas)
Be careful what you say, don't overload now (don't you overload)
2000 watts (2000), 8 ohms (quoi ?)
2000 watts, 8 ohms (ow!)
200 volts, très fort (quoi ?)
200 volts, real strong (baby)
Au-delà, les plombs vont sauter
Too much of that, fuse blown
Fais attention à ce que tu dis, ne crée pas de surcharge
Be careful what you say, don′t overload now

Danse!
Dance!
Ne te surcharge pas, bébé (un)
Don′t you overload, baby (one)