Al Capone French translation

Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
après l'effarouchement ce que vous dites
After the staring, what did you say?
Me traitant comme audacieux et froid comme la glace
Treating me bold and cold as ice
Tu m'as crié au visage, puis tu as sorti ton couteau
Screamed in my face, then pulled your knife
Elle vient de tirer, maintenant il est là
She just has fired, now he′s in
maintenant c'est mon boulot de se venger
Now it's my job to get revenge
Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
Pourquoi tu l'as laissé l'avoir?
Why did you let him get her?

Dommage, oublie ça,
Too bad, forget it
Car Al Capone était dans le coup
′Cause it's Al Capone who's in it
Trop triste, regrette-le
So sad, regret it
Parce que le fou est de sortie ce soir
′Cause a madman′s out tonight

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her 'bout us
Personne ne dort
No one′s sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her 'bout us
Personne ne dort
No one′s sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
après l'effarouchement ce que vous dites
After the staring, what did you say?
Me traitant comme audacieux et froid comme la glace
Treating me bold and cold as ice
Tu m'as crié au visage, puis tu as sorti ton couteau
Screamed in my face, then pulled your knife
Elle vient de tirer, maintenant il est là
She just has fired, now he's in
maintenant c'est mon boulot de se venger
Now it′s my job to get revenge
Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
Pourquoi tu l'as laissé l'avoir?
Why did you let him get her?

Dommage, oublie ça,
Too bad, forget it
Car Al Capone était dans le coup
'Cause it's Al Capone who′s in it
Trop triste, regrette-le
So sad, regret it
Et je lui ai dit ce soir
And I told her, out tonight

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her ′bout us
Personne ne dort
No one's sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her ′bout us
Personne ne dort
No one's sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Aïe!
Ow!

Ouah !
Whoo!

Dommage, oublie ça,
Too bad, forget it
Car Al Capone était dans le coup
′Cause it's Al Capone who′s in it
Trop triste, regrette-le
So sad, regret it
Car l'homme est dehors ce soir
'Cause a man is out tonight

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her 'bout us
Personne ne dort
No one′s sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Aurais-je dû lui dire?
You should have told her
Personne ne lui a jamais montré à propos de nous
Nobody ever showed her ′bout us
Personne ne dort
No one's sleeping
Personne ne devrais pleurer comme ça
Nobody should be grieving this way

Tu aurais dû lui dire (tu aurais dû lui dire)
You should have told her (should have told)
Personne ne lui a jamais parlé de nous (de nous)
Nobody ever showed her ′bout us (about us)
Personne ne dort (personne ne dort maintenant)
No one's sleeping (no one′s now)
Personne ne devrait vivre ce deuil de cette façon (à propos de nous)
Nobody should be grieving this way (about us)

Tu aurais dû lui dire (tu aurais dû lui dire)
You should have told her (should have told)
Personne ne lui a jamais parlé de nous (de nous)
Nobody ever showed her 'bout us (about us)
Personne ne dort (personne ne dort maintenant)
No one′s sleeping (no one's now)
Personne ne devrait vivre ce deuil de cette façon (à propos de nous)
Nobody should be grieving this way (ow!)

Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
après l'effarouchement ce que vous dites
After the staring, what did you say?
Me traitant comme audacieux et froid comme la glace
Treating me bold and cold as ice
Tu m'as crié au visage, puis tu as sorti ton couteau
Screamed in my face, then pulled your knife
Elle vient de tirer, maintenant il est là
She just has fired, now he's in
maintenant c'est mon boulot de se venger
Now it′s my job to get revenge
Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?
Pourquoi tu l'as laissé s'enfuir?
Why did you let him get away?

Chou-chou-lou-chou-chou-chou
Doo-doo-loo-doo-doo-doo
Hi-hi-hi-hi
Hee-hee-hee-hee