Cinderella Stay Awhile French translation

Les contes de fées, l'imaginaire et vous
Fairy tales, make-believe and you
Les contes de fées, l'imaginaire et vous
Fairy tales, make-believe and you

Cendrillon, reste un moment
Cinderella, stay awhile
Tu es celui que je cherchais
You′re the one that I've been lookin′ for
Cendrillon, quand tu souris
Cinderella, when you smile
Tout autour de moi, les rayons du soleil commencent à tomber
All around me, sunbeams start to fall

Minuit est si proche
Midnight is so near
S'il te plaît, ne disparais pas
Please don't disappear
Maintenant que tu es là, reste un moment
Now that you are here, stay awhile

Cendrillon, je sais juste
Cinderella, I just know
Que la pantoufle magique va s'adapter
That the magic slipper's gonna to fit
Cendrillon, ne pars pas
Cinderella, do not go
Tu es ma princesse, j'en suis sûre
You′re my princess, I am sure of it

C'est de l'amour, c'est sûr
This is love for sure
L'amour doux et pur
Love that′s sweet and pure
L'amour qui durera, restera un moment
Love that will endure, stay awhile

Quand tu parles, tous les anges chantent
When you speak, the angels all sing
C'est le genre de magie que tu apportes, oh (magie, magie, magie, magie)
This is the kind of magic you bring, oh (magic, magic, magic, magic)

Cendrillon, reste un moment
Cinderella, stay awhile
C'est comme un conte de fées avec toi
This is like a fairy tale with you
Cendrillon, quand tu souris
Cinderella, when you smile
Tous mes contes de fées deviennent réalité
All my fairy tales are coming true

Eh bien, ma seule peur
Well, my only fear
Minuit est si proche
Is midnight is so near
S'il te plaît, ne disparais pas, reste un moment, oh
Please don't disappear, stay awhile, oh

Les contes de fées, l'imaginaire et vous
(Fairy tales, make-believe and you)
Les contes de fées, l'imaginaire et vous
(Fairy tales, make-believe and you)

(Cendrillon) Cendrillon (Cendrillon), reste un moment (je veux être ton pote)
(Cinderella) Cinderella (Cinderella), stay awhile (I wanna be your fella)
Ne pars pas (sois ton pote), oh (Cendrillon)
Don′t you go (be your fella), oh (Cinderella)
Cendrillon (Cendrillon), reste un moment (je veux être ton pote)
Cinderella (Cinderella), stay awhile (I wanna be your fella)
Ne pars pas, non (Cendrillon)
Don't you go, no (Cinderella)
Resterais-tu ? (Cendrillon), resterais-tu ?
Would you stay? (Cinderella), stay
Cendrillon (je veux être ton mec)
Cinderella (I wanna be your fella)

Reste un moment, bébé, viens
Stay awhile, baby, come on
Cendrillon
Cinderella
Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
Don′t you go, please don't go
Cendrillon, je mourrais
Cinderella, I′d die

Cendrillon, ne pars pas, ouais
Cinderella, don't you go, yeah
Je veux être ton pote, Cendrillon
I wanna be your fella, Cinderella
Je veux être ton pote, d'accord
I wanna be your fella, alright
Ne pars pas
Don't you go