Translate to
El padre regresa a casa del trabajo y él está muy asustado
Father comes home from work, and he′s scared to death
La madre llora por su hija y lee la nota
Mother cries for the kid, and the note she read
El padre corre a la mesa, él dice ¿que esta pasando?
Father runs to the table, he says "What's going on?"
La madre llora desperada, "nuestra pequeña bebe se ha ido!"
Mother cries desperately, "Our little baby′s gone!"
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it's now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it′s now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
ella escribio que estaba cansada de un padrastro que la usa
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Diciendo que él le compraría sus cosas, mientras abusaba de ella sexualmente
Saying that he'll buy her things, while sexually abusin′ her
Tan sólo piensa que ella esta sola en algún lugar fuera en la calle
Just think that she's all alone somewhere out on the street
¿Cómo ésta chica sobrevivirá?
How will this girl survive?
Ella no tiene nada que comer
She ain′t got nothing to eat!
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it's now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it′s now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
Sálvame (de este infierno)
Save me (from this living hell)
Sálvame (porque yo, yo quiero sanar)
Save me ('cause I, I wanna heal)
Sálvame (Estoy cansado y enojado)
Save me (I′m tired and I'm mad)
Sálvame (porque esto no es broma)
Save me (′cause this is not a joke)
Sálvame (Estoy fuera del camino)
Save me (I'm out on the road)
Sálvame (porque yo, yo quiero ir)
Save me ('cause I, I wanna go)
Sálvame (Estoy cansado de tus mentiras)
Save me (I′m tired of your lies)
Sálvame (porque yo, yo quiero ser)
Save me (′cause I, I wanna be)
Salvame
Save me
Ahora ella está en marcha, es libre para ir a Hollywood
Now she's on the move, she′s off to Hollywood
Ella dice querer ser una estrella, ella escuchó que el dinero sería bueno
She says she wanna be a star, she heard the money's good
Ella sale de la estación de trenes un hombre la está esperando
She gets off from the train station, a man is waiting there
"Te mostraré lo que es el dinero, sólo deja caer tu pelo"
"I′ll show you where the money is, girl, just let down your hair"
Él la lleva por las calles del Sunset Boulevard
He's taking her on the streets of Sunset Boulevard
Ella está vendiendo su cuerpo ja chica eso te llevará muy lejos
She′s selling her body - ha, girl that will take you far
La policia está a la vuelta de la esquina, alguien allí les dijo
The police come 'round the corner, somebody there had told
Él está arrestando a ésta pequeña niña que sólo tiene 12 años
He's arresting this little girl that′s only twelve years old!
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it′s now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it's now 12 o′clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they're somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it's now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Dónde está tu bebé?
Where′s your baby?
¿Dónde está tu bebé?
Where's your baby?
¿Dónde está tu bebé?
Where′s your baby?
Es una niña
Children are
¿Dónde está tu bebé?
Where's your baby?
¿Sabes donde están tus hijos? (Donde están tus niños?)
Do you know where your children are? (Where your children are)
Porque son las 12 en punto (Donde están tus niños?)
Because it′s now 12 o'clock (Where your children are)
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
¿Sabes tú dónde tus hijos están?
Do you know where your children are?
Porque ahora son (no lo es?) 12 en punto, si
Because it's now 12 o'clock
Si están en algún lugar allá afuera
If they′re somewhere out on the street
Sólo imagina cuán asustados deben de estar
Just imagine how scared they are
Ella es tu bebé
She′s your baby
Saber donde están tus niños
Know where your children are
Saber donde están tus niños...
Know where your children
Solo una bebe, solo una bebe
Just a baby, just a baby
Ella solo es una bebe, ella solo es una bebe
She's just a baby, she′s just a baby
View lyrics in other languages
