It’s the Falling in Love Portuguese translation

É se apaixonar
It′s the fallin' in love
Isso está me deixando chapado
That′s making me high
É o amor que me faz chorar, chorar, chorar.
It's the being in love that make me cry, cry, cry
Você acha que estamos nos apaixonando?
You think we're fallin′ in love
Me fez me apaixonar
Got me fallin′ in love
(Chore, chore, chore, chore, chore)
(Cry, cry, cry, cry, cry)

Você não se parece com ninguém que eu já conheci.
You're not like anybody I ever knew
Mas isso não significa que eu não saiba onde estamos.
But that don′t mean that I don't know where we are
E embora eu me sinta atraído por você
And though I find myself attracted to you
Dessa vez estou tentando não ir longe demais, porque
This time I′m trying not to go too far, 'cause

Não importa como comece, termina da mesma forma.
No matter how it starts, it ends the same
Sempre tem alguém fazendo mais do que alguém
Someone′s always doing someone more
Trocar a paixão por aquele gostinho de dor.
Trading in the passion for that taste of pain
Isso só vai acontecer de novo.
It's only gonna happen again

É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin′ in love that′s makin' me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It′s the being in love that makes me cry, cry, cry
É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin′ in love that's makin′ me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
A noite toda
All night

E embora eu esteja tentando não olhar nos seus olhos
And though I'm trying not to look in your eyes
Cada vez que faço isso, é como se me consumissem por completo.
Each time I do they kind of burn right through me
Não quero me deitar em uma cama cheia de mentiras.
Don′t want to lay down in a bed full of lies
E, no entanto, meu coração diz: "Venha e faça-me"
And yet my heart is saying, "Come and do me"

Agora somos apenas uma teia de mistério
Now we′re just a web of mystery
Existe a possibilidade de haver mais por vir.
A possibility of more to come
Prefiro deixar de lado a fantasia do que poderia ser.
I'd rather leave the fantasy of what might be
Mas aqui estou eu, caindo de novo.
But here I go falling again

É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It′s the fallin' in love that′s makin' me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It′s the being in love that makes me cry, cry, cry
É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin' in love that′s makin′ me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It's the being in love that makes me cry, cry, cry

É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It′s the fallin' in love that′s makin' me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It′s the being in love that makes me cry, cry, cry
É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin' in love that′s makin′ me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It's the being in love that makes me cry, cry, cry

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Estou me apaixonando
I′m fallin' in love
Estou caindo, estou caindo, estou caindo
I′m fallin', I′m fallin', I'm fallin′
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Estou me apaixonando
I′m fallin' in love
Estou caindo, estou caindo, estou caindo
I′m fallin', I′m fallin', I′m fallin'

É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin′ in love that′s makin' me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It′s the being in love that makes me cry, cry, cry
É o apaixonar-se que me deixa nas nuvens.
It's the fallin′ in love that's makin′ me high
É estar apaixonada que me faz chorar, chorar, chorar.
It's the being in love that makes me cry, cry, cry

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Estou me apaixonando
I'm fallin′ in love
Estou caindo
I′m fallin'