You Can Cry on My Shoulder Portuguese translation

Só porque você sabe que eu
Just because you know I
Te amo muito
Love you so much
Não tenha medo de me dizer que você está triste porque
Don′t be afraid to tell me you're sad because
Você perdeu o amor dele.
You lost his love
Embora seu amor não seja para mim
Though your love is not for me
Não quero te ver sofrendo.
I don′t wanna see you in misery
Então vamos lá, querida, vamos lá
So come on, baby, come on

Você pode chorar no meu ombro.
You can cry on my shoulder
Você pode chorar no meu ombro.
You can cry on my shoulder
E traga todos os seus problemas para mim.
And bring all your troubles to me
(Traga-os aqui para mim, garota)
(Bring 'em here to me, girl)
Todos os seus problemas para mim
All your troubles to me

Meninas grandes não devem chorar.
Big girls ain't supposed to cry
Se você fizer isso, eu entenderei.
If you do, I′ll understand
Talvez eu possa te mostrar como você pode
Maybe I can show you how you can
Reconquiste o amor dele novamente.
Win his love again
Pode parecer estranho, eu sei.
It may seem strange, I know
Mas é que eu te amo muito
But it′s just that I love you so
Vamos lá, querida, vamos lá
Come on, baby, come on

Você pode chorar no meu ombro.
You can cry on my shoulder
Você pode chorar no meu ombro.
You can cry on my shoulder
E traga todos os seus problemas para mim.
And bring all your troubles to me
(Traga-os para mim, garota)
(Bring them to me, girl)

Agora, você já lhe deu tudo o que tinha.
Now, you've given him all you had
É melhor ele parar de te tratar tão mal.
He better stop treating you so bad
Vamos lá, querida (vamos lá, vamos lá)
Come on, baby (come on, come on)
Vamos lá, oh
Come on, oh

Você pode chorar no meu ombro (sim, você pode, garota)
You can cry on my shoulder (yes, you can, girl)
Você pode chorar no meu ombro.
You can cry on my shoulder
E traga todos os seus problemas para mim.
And bring all your troubles to me
(Traga-os para mim, garota)
(Bring them to me, girl)

Sim, querida, sim, você pode agora.
Yeah, babe, yes, you can, now
Querida (traga-os para mim, garota), ooh, ooh, sim
Darling (bring them to me, girl), ooh, ooh, yes
Sim, você pode, garota (traga-os para mim, garota)
Yes, you can, girl (bring them to me, girl)
Estarei lá para ajudar (traga-os para mim, garota)
I′ll be there to help (bring them to me, girl)

Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar, meu bem.
You can cry, you can cry, you can cry, baby
(Você pode chorar no meu ombro)
(You can cry on my shoulder)
Ah, sim (você pode chorar no meu ombro), querida, sim, querida
Oh, yeah (you can cry on my shoulder), babe, yeah, babe
Você pode chorar, você pode chorar (você pode chorar no meu ombro)
You can cry, you can cry (you can cry on my shoulder)