Translate to
Está chovendo muito forte na minha vida.
Il pleut très fort sur ma vie
Sua memória se desvanece.
Ton souvenir s′enfuit
Afogado em tristeza
Noyé de chagrin
Lamentando meus amanhãs
Pleurant mes lendemains
Estou indo embora
Moi je m'en vais
Vou para muito longe.
Moi je m′en vais très loin
Eu caminho pelas ruas
Je marche dans les rues
E eu estou sozinha sem você.
Et je suis seul sans toi
Em que me transformei sem você?
Sans toi que suis-je devenu
Um coração esquecido
Qu'un cœur oublié
Apenas uma risada perdida
Qu'un rire perdu
Porque eu não sei
Car je ne sais pas
Esperando sem você
Espérer sans toi
E eu vou te procurar.
Et je m′en vais te cherchant
Não sei aonde meus passos estão me levando.
J′ignore où vont mes pas
A esperança me guia
L'espoir me conduit
Porque quero te ver de novo
Car je veux te revoir
Estou te perseguindo
Je te poursuis
Estou te perseguindo para bem longe.
Je te poursuis très loin
A porta se fechou.
La porte s′est fermée
Sobre nossos amores passados
Sur nos amours passées
Como podemos ter esperança agora?
Comment espérer maintenant
Que meu coração morra
Que mon cœur se meure
Que você não é mais
Que tu n'es plus
Porque eu não consigo
Car je ne peux pas
Viver um dia sem você
Vivre un jour sans toi
Estava frio ontem à noite.
Il a fait froid cette nuit
Como a noite foi longa!
Qu′elle fut longue la nuit
Tremendo de frio
Frissonnant de froid
Eu simplesmente fiquei lá parada, chorando.
Je reste pleurant là
Estou morrendo
Moi je me meurs
Estou morrendo de vontade de você.
Moi je me meurs de toi
View lyrics in other languages
