Je vous ai bien eus English translation

I was coming straight from the great Mohone
Je sortais tout droit du Grand Meaulnes
With my teenage looks
Avec mes airs d′adolescent
I was no longer a kid, though.
Je n'étais pourtant plus un môme
For a long time now
Depuis déjà longtemps

You thought I was a poet
Tu me prenais pour un poète
The poor guy, always
Le pauvre type de toujours
The girls were making fun of me
Les filles se payaient ma tête
When I was talking about love
Quand je parlais d′amour

I really fooled you.
Je vous ai bien eus
I really fooled you.
Je vous ai bien eus

I often said America
Je disais souvent: l'Amérique
I know that I will go one day
Je sais que moi j'irai un jour
And that I will return richer
Et que j′en reviendrai plus riche
That Dupont de Nemours
Que Dupont de Nemours

I've flown on every plane in the world
J′ai pris tous les avions du monde
Slept on all the night trains
Dormi dans tous les trains de nuit
Loved in filthy brothels
Aimé dans des bordels immondes
Women with grey hair
Des femmes aux cheveux gris

I really fooled you.
Je vous ai bien eus
I really fooled you.
Je vous ai bien eus

I didn't look like you
Je ne vous ressemblais pas
You didn't believe me
Vous ne m'avez pas cru
But I fooled you all.
Mais je vous ai bien eus
I really fooled you.
Je vous ai bien eus

I've always danced on the waves
J′ai toujours dansé sur les vagues
When people thought I was sinking
Quand on croyait que je sombrais
My life seemed like a joke
Ma vie avait l'air d′une blague
And yet it was true
Et pourtant, c'était vrai

I treated myself to some festive days
Je me suis fait, des jours de fête
Bursted with love rockets
Éclater des fusées d′amour
As I'm going to blow my head off
Comme je vais faire sauter ma tête
At the dawn of the last day
À l'aube du dernier jour

I really fooled you.
Je vous ai bien eus
I really fooled you.
Je vous ai bien eus

It had been a long time
Y avait déjà longtemps
That I no longer loved myself
Que je ne m'aimais plus
But I fooled you all.
Mais, je vous ai bien eus
I really fooled you.
Je vous ai bien eus