Translate to
Avevo cinque anni e lui sei
I was five and he was six
Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
We rode on horses made of sticks
Vestiva nero e io bianco
He wore black and I wore white
Vinceva sempre la battaglia
He would always win the fight
Bang bang, mi ha sparato
Bang bang, he shot me down
Bang bang, ho colpito il terreno
Bang bang, I hit the ground
Bang, bang, quel suono orrendo
Bang bang, that awful sound
Bang, bang, il mio amore mi ha sparato
Bang bang, my baby shot me down
Ti ho puntato e sono pronta a prendere la mira
I got my sights set on you and I′m ready to aim
Ho un cuore che non verrà mai domato
I got a heart that will never be tamed
Sapevo fosse speciale quando hai pronunciato il mio nome
I knew you were somethin' special when you spoke my name
Ora non vedo l'ora di rivederti
Now I can′t wait to see you again
In qualche modo so quando c'è qualcosa che non va
I got a way of knowin' when somethin' is right
Sento di averti conosciuto in un'altra vita (vita)
I feel like I must′ve known you in another life (life)
Ho sentito questa profonda connessione quando mi hai guardato negli occhi (non vedo l'ora)
I felt this deep connection when you looked in my eyes (I can′t wait)
Ora non vedo l'ora di rivederti
Now I can't wait to see you again
L'ultima volta che ho dato di matto, continuavo a guardare in basso
The last time I freaked out, I just kept lookin′ down
Ho b-b-balbettato quando mi hai chiesto il nome
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin′ 'bout
Mi sono sentita come se non riuscissi a respirare, mi hai chiesto cosa avessi che non va
Felt like I couldn′t breathe, you asked what's wrong with me
La mia migliore amica Lesley ha detto, "Oh, si sta solo comportando da Miley"
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"
La prossima volta che usciremo, mi redimerò
The next time we hang out, I will redeem myself
Il mio cuore, non potrà riposare fino a quel momento
My heart, it can′t rest ′til then
Oh-whoa-whoa, Io, Io non vedo l'ora di rivederti
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again
Ho percepito questa strana sensazione nel profondo
I got this crazy feelin′ deep inside
Quando hai chiamato e mi hai chiesto di vedermi domani sera (sera)
When you called and asked to see me tomorrow night (night)
Non lego nella mente, ma sto leggendo i segni
I'm not a mind reader, but I′m reading the sign
(Che non vedi l'ora)
(That you can't wait)
Che non vedi l'ora di rivedermi
That you can′t wait to see me again
L'ultima volta che ho dato di matto, continuavo a guardare in basso
The last time I freaked out, I just kept lookin' down
Ho b-b-balbettato quando mi hai chiesto il nome
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin′ ′bout
Mi sono sentita come se non riuscissi a respirare, mi hai chiesto cosa avessi che non va
Felt like I couldn't breathe, you asked what′s wrong with me
La mia migliore amica Lesley ha detto, "Oh, si sta solo comportando da Miley"
My best friend Lesley said, "Oh, she's just being Miley"
La prossima volta che usciremo, mi redimerò
The next time we hang out, I will redeem myself
Il mio cuore, non potrà riposare fino a quel momento
My heart, it can′t rest 'til then
Oh-whoa-whoa, Io, Io non vedo l'ora di rivederti
Oh-whoa-whoa, I, I can′t wait to see you again
Ti ho puntato e sono pronta a prendere la mira
I got my sights set on you and I'm ready to aim
L'ultima volta che ho dato di matto, continuavo a guardare in basso
The last time I freaked out, I just kept lookin' down
Ho b-b-balbettato quando mi hai chiesto il nome
I st-st-stuttered when you asked me what I′m thinkin′ 'bout
Mi sono sentita come se non riuscissi a respirare, mi hai chiesto cosa avessi che non va
Felt like I couldn′t breathe, you asked what's wrong with me
La mia migliore amica Lesley ha detto, "Oh, si sta solo comportando da Miley"
My best friend Lesley said, "Oh, she′s just being Miley"
La prossima volta che usciremo, mi redimerò
The next time we hang out, I will redeem myself
Il mio cuore, non potrà riposare fino a quel momento
My heart, it can't rest ′til then
Oh-whoa-whoa, Io, io non vedo l'ora di vederti di nuovo (di vederti di nuovo)
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again (to see you again)
Oh-whoa-whoa, Io, Io non vedo l'ora di rivederti
Oh-whoa-whoa, I, I can't wait to see you again
View lyrics in other languages
