We Can’t Stop × Where Is My Mind? Portuguese translation

Copos vermelhos e corpos suados em todos os lugares
Red cups and sweaty bodies everywhere
Mãos no ar como se não nos importássemos
Hands in the air like we don′t care
Porque viemos nos divertir muito agora (ei, ei, ei)
'Cause we came to have so much fun now (hey, hey, hey)
Aposto que alguém aqui pode conseguir alguns agora
Bet somebody here might get some now
Se você não está pronto para ir para casa
If you′re not ready to go home
Posso obter um "Claro que não"? (De jeito nenhum)
Can I get a "Hell no"? (Hell no)
Porque nós vamos passar a noite toda
'Cause we gonna go all night
Até vermos a luz do sol, tudo bem (ei, ei, ei)
'Til we see the sunlight, alright (hey, hey, hey)

Então la-da-di-da-di, nós gostamos de festejar
So la-da-di-da-di, we like to party
Dançando com Molly
Dancing with Molly
Fazendo o que queremos, sim
Doing whatever we want, yeah
Ooh, esta é a nossa casa
Ooh, this is our house
Estas são as nossas regras
This is our rules

E não podemos parar (whoa)
And we can′t stop (whoa)
Não podemos parar (uau)
We won′t stop (whoa)
Você não pode ver que somos nós os donos da noite?
Can't you see it′s we who own the night?
Você não pode ver nós que estamos nessa vida?
Can't you see it we who ′bout that life?
E não podemos parar (whoa)
And we can't stop (whoa)
E não podemos parar (whoa)
And we won′t stop (whoa)
Nós comandamos as coisas, as coisas não correm nós
We run things, things don't run we
Não aceite nada de ninguém, sim, sim
Don't take nothing from nobody, yeah, yeah
(Como estamos esta noite em Los Angeles?)
(How are we doing tonight Los Angeles?)

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Para minha casa meninas aqui com as bundas grandes
To my home girls here with the big butts
Agitando como se estivéssemos em um clube de strip
Shaking it like we at a strip club
Lembre-se que só Deus pode nos julgar
Remember only God can judge us
Esqueça os inimigos, alguém te ama
Forget the haters, somebody loves ya
Todos na fila do banheiro
Everyone in line in the bathroom
Tentando pegar uma fila no banheiro
Tryna get a line in the bathroom
Todos nós aparecemos aqui
We all so turned up here
Ficando excitado, sim
Getting turned up, yeah
(Deixe me ouvir você!)
(Let me hear you!)

Então la-da-di-da-di, nós gostamos de festejar
So la-da-di-da-di, we like to party
Dançando com Molly
Dancing with Molly
fazer o que nós quisermos
Doing whatever we want
Esta é nossa casa
This is our house
Estas são as nossas regras
This is our rules

E não podemos parar (whoa)
And we can′t stop (whoa)
Não podemos parar (uau)
We won′t stop (whoa)
Você não pode ver que somos nós os donos da noite?
Can't you see it′s we who own the night?
Você não pode ver nós que estamos nessa vida? (Apareça, apareça, apareça, apareça)
Can't you see it we who ′bout that life? (Turn up, turn up, turn up, turn up)
E não podemos parar (whoa)
And we can't stop (whoa)
Não podemos parar (uau)
We won′t stop (whoa)
Nós comandamos as coisas, as coisas não correm nós
We run things, things don't run we
Não aceite nada de ninguém, sim, sim
Don't take nothing from nobody, yeah, yeah

A festa é nossa, podemos falar o que quisermos
It′s our party, we can do what we want
A festa é nossa, podemos falar o que quisermos
It′s our party, we can say what we want
A festa é nossa, podemos falar o que quisermos
It's our party, we can love who we want
Nós podemos beijar quem nós quisermos
We can kiss who we want
Podemos transar com quem quisermos
We can screw who we want

A festa é nossa, podemos falar o que quisermos
It′s our party, we can do what we want to
A casa é nossa e vamos amar quem quisermos
It's our house and we′ll love who we want to
É a nossa música e vamos cantar se quisermos
It's our song and we′ll sing if we want to
A boca é minha e eu falo o que eu quiser
It's my mouth and I'll say what I want to
A festa é nossa, podemos falar o que quisermos
It′s our party, we can do what we want to
A casa é nossa e vamos amar quem quisermos
It′s our house and we'll love who we want to
A música é nossa e eu canto se quisermos
It′s our song and I'll sing if we want to
A boca é minha, eu falo o que eu quiser
It′s my mouth, I'll say what I want to

Com os pés no ar e a cabeça no chão
With your feet on the air and your head on the ground
Tente este truque e gire, sim (sim)
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Sua cabeça vai entrar em colapso, mas não há nada nela
Your head will collapse, but there′s nothing in it
Então você se pergunta
So you ask yourself

Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?

Sim, eu estava nadando no Caribe
Yeah, I was swimming in the Caribbean
Os animais estavam escondidos atrás das rochas
Animals were hiding behind the rocks
Exceto o peixinho
Except the little fish
Quem esbarrou em mim, juro que estava tentando falar, ele disse
Who bumped into me, swear he was trying to talk, he said

Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?

Lá fora na água, eu vejo nadando
Way out in the water, I see it swimming

E não podemos parar (whoa)
And we can't stop (yeah)
Nós não vamos parar (oh)
We won't stop (oh)
Você não pode ver que somos nós os donos da noite?
Can′t you see it′s we who own the night?
Você não pode ver que somos nós que estamos nessa vida?
Can't you see it′s we who 'bout that life?
Não podemos parar (uau)
We can′t stop (whoa)
Não podemos parar (uau)
We won't stop (whoa)
Nós comandamos as coisas, as coisas não correm nós
We run things, things don′t run we
Não tiramos nada de ninguém, sim, sim
We don't take nothing from nobody, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ah, sim, ah
Oh, yeah, ah

Não podemos parar (sim)
We can't stop (yeah)
E não vamos parar (oh)
And we won′t stop (oh)
Você não pode ver que somos nós os donos da noite?
Can′t you see it's we who own the night?
Você não pode ver que somos nós que estamos nessa vida?
Can′t you see it's we who ′bout that life?
Não podemos parar (uau)
We can't stop (whoa)
E não vamos parar (oh)
And we won′t stop (oh yeah)
Nós comandamos as coisas, as coisas não correm nós
We run things, things don't run we
Não tiramos nada de ninguém, sim, sim
We don't take nothing from nobody, yeah, yeah

E não podemos parar (whoa)
And we can′t stop (whoa)
Não podemos parar (uau)
We won′t stop (whoa)
Nós comandamos as coisas, as coisas não correm nós
We run things, things don't run we
Não aceite nada de ninguém, sim, sim
Don′t take nothing from nobody, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ah, sim, ah
Ooh, yeah, ah
Faremos o que quisermos
We'll do it what we want
Faremos o que quisermos
We′ll do it what we want, yeah