Canta ragazzina Spanish translation

Tú eres como yo
Tu sei come me
cuando era niña.
Quando ero bambina.
Eres bella y lo sabes
Sei bella e lo sai
todo aquello que tienes.
Tutto quello che hai.
Pues el día dura sólo pocas horas
Che il giorno dura solo poche ore
y cuando llegar será tarde.
E quando arriva sera puoi scoprire
Qué el Sol irá e restará sólo tu.
Che il sole se n′è andato e resti tu.
y no es útil llorar o pensar
E non fermarti a piangere o a pensare
pues todo se va, aunque el amor
Che tanto tutto passa, anche l'amore
(…)
E alla fine resti solo tu.
(…)
Non fare come me
(…)
Non fare come me.
(…)
Un giorno vale un anno
(…)
E la vita vale un attimo.
(…)
Ti svegli un mattino e ti trovi già donna.
(…)
Che il giorno dura solo poche ore
(…)
E quando arriva sera puoi scoprire
(…)
Che il sole se n′è andato e resti tu.
(…)
E non fermarti a piangere o pensare
(…)
Che tanto tutto passa, anche l'amore
(…)
E alla fine resti solo tu.
(…)
Non fare come me
(…)
Non fare come me
(…)
Non fare come me.

no hagas como yo.
(…)
no hagas como yo.
(…)
Un día vale un año
(…)

(…)
(…)
Pues el día dura sólo pocas horas
(…)
y cuando llegar será tarde.
(…)
Qué el Sol irá e restará sólo tu.
(…)
y no es útil llorar o pensar
(…)
pues todo se va, aunque el amor
(…)

no hagas como yo.
(…)
no hagas como yo.
(…)
no hagas como yo.
(…)