Locomotive Spanish translation

Soy como una locomotora
I′m like a locomotive
No corro a vapor
I don't run on steam
Me dirijo al embalse y voy a necesitar una bebida
I′m headed toward the reservoir and I'm gonna need a drink
No soy Napa Valley
I ain't no Napa Valley

La ciudad de New York se ve bien
New York City seems okay
Soy un poco más Tennessee, hay whiskey en mis venas
I′m a little bit more Tennessee There′s whiskey in my veins
Estoy bebiendo té dulce sentada adelante en el porche
I'm sweet tea sippin′ on my front porch sittin'
Mientras mi esposo fríe pollo y yo recojo estas cadenas
While my hubby fries chicken and I′m pickin' these strings

He tenido mala suerte pero no me rindo
Been down on my luck but I ain′t given up,
Bueno, tengo su camioneta pero él me ama igual
Well I totaled his truck but he loves me just the same
Mm, él me da alas, oh él me da alas
Mm, he gives me wings, oh he gives me wings

No soy un piano de cola
I ain't no grand piano
Yo toco un poco fuera de tono
I play a little out of tune
Yo gasto todos mis días gloriosos en un salón honky tonk
I spent all of my glory days in a honky tonk saloon
Estoy bebiendo té dulce sentada adelante en el porche
I'm sweet tea sippin′ on my front porch sittin′

Mientras mi esposo fríe pollo y yo recojo estas cadenas
While my hubby fries chicken and I'm pickin′ these strings
He tenido mala suerte pero no me rindo
I've been down on my luck but I ain′t given up
Tengo un corazón como un camión, soy un colibrí listo para cantar
Got a heart like a truck I'm a hummingbird ready to sing
Mm, él me da alas, oh él me da alas
Mm, he gives me wings, oh, he gives me wings

Estoy bebiendo té dulce sentada adelante en el porche
I′m sweet tea sippin' on my front porch sittin'
Mientras mi esposo fríe pollo y yo recojo estas cadenas
While my hubby fries chicken and I′m pickin′ these strings
He tenido mala suerte
I've been down on my luck
Tengo un corazón como un camión aunque no estoy rindiéndome
Got a heart like a truck though I ain′t givin' up

Soy un colibrí listo para cantar
I′m a hummingbird ready to sing
Mm, él me da alas, oh él me da alas
Mm, he gives me wings, oh, he gives me wings
Oh él me da alas, mm, el me da alas
Oh he gives me wings, mm, he gives me wings
Wow
Wow

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh