Translate to
O nosso não é para sempre, mas ainda é
Lo nuestro no es por siempre, pero es todavía
E já se sente frio aqui na Andaluzia
Y ya se siente el frío aquí en Andalucía
Quanto mais anos eu tenho, menos dias dura o verão
Entre más años tengo, menos días me dura el verano
Setembro chega e nossa história escapa das minhas mãos
Septiembre llega y nuestra historia se me escapa de las manos
Mas não foi em vão
Pero no ha sido en vano
Nosso amor não precisa acabar
Nuestro amor no se tiene que acabar
Mesmo que só dure um mês
Aunque toque vivirlo en solo un mes
Não vou guardar beijos para dar
No me guardaré besos para dar
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Que não fique histórias para contar
Que no queden historias por contar
Que não falte nenhum amanhecer
Que no falte ningún amanecer
Congele-mos juntos frente ao mar
Congelémonos juntos frente al mar
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Pelo que ficou pra trás
Por lo que queda atrás
Pelo seus olhos castanhos
Por tus ojos cafés
Caso eu vou embora e você vá embora
Por si me voy y tú te vas
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Que parem o relógio, porque ele não fica quieto
Que paren el reloj, que no se queda quieto
A vida vai seguir, mas entre nós fica um segredo
La vida va a seguir, pero entre tú y yo queda un secreto
Caminhos diferentes que se chocam e se tornam um só
Caminos diferentes que se estrellan y se vuelven uno
Eu continuarei pensando em você na terra mesmo que te vendo em noturno
Yo seguiré pensándote en la Tierra aunque te vea en Neptuno
Ninguém vai esquecer
No olvidará ninguno
Nosso amor não precisa acabar
Nuestro amor no se tiene que acabar
Mesmo que só dure um mês
Aunque toque vivirlo en solo un mes
Não vou guardar beijos para dar
No me guardaré besos para dar
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Que não fique histórias para contar
Que no queden historias por contar (que no queden)
Que não falte nenhum amanhecer
Que no falte ningún amanecer
Congele-mos juntos frente ao mar
Congelémonos juntos frente al mar
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Pelo que ficou pra trás
Por lo que queda atrás
Pelo seus olhos castanhos
Por tus ojos cafés
Caso eu vou embora e você vá embora
Por si me voy y tú te vas
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver
Pelo que ficou pra trás
Por lo que queda atrás
Pelo seus olhos castanhos
Por tus ojos cafés
Caso eu vou embora e você vá embora
Por si me voy y tú te vas
Caso eu não te veja mais
Por si no te vuelvo a ver, ¡eh!
View lyrics in other languages
