Translate to
En el fondo de un vaso Rocks completamente seco
At the bottom of a bone-dry Rocks glass
Hay un recuerdo que se parece a nosotros.
There′s a memory that looks like us
Sigo intentando perderlo y beber no lo soluciona.
I keep tryna lose it and drinkin' doesn′t do it
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin' 'til it does
Las paredes zumban como un tren de carga de neón.
The walls are buzzin′ like a neon freight train
Y siempre estoy lejos de estar sobrio, pero aún así...
And I′m always a way from sobered up, but still
Pasar por el infierno y beber no ayuda.
Goin' through Hell and drinkin′ doesn't help
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin′ 'til it does
Porque he intentado ahogarme en un río de whisky.
′Cause I've tried drownin' in a whiskey river
Pero aún no he llegado al fondo.
But I ain′t found my way down to the bottom yet
He intentado quemar las cosas que recordaba.
I′ve tried burnin' out the things I remembered
Pero todavía hay mucho de ti que no puedo olvidar.
But there′s still a lot about you I can't forget
Hubo un tiempo en que todavía era alguien
There was a time I was still somebody
Alguien como tú podría amar
Somebody like you could love
Y sé que hay algo que beber no cambia.
And I know there′s something that drinkin' doesn′t change
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin' 'til it does
Sé que probablemente me espera una eternidad
I know I′m probably lookin′ at forever
Hasta que tu "me extrañas" haga que mi teléfono se ilumine
'Til your "miss" me makes my phone light up
Apuesto a que sacaste mi número, y beber no lo adormece.
Bet you took out my number, and drinkin′ doesn't numb it
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin′ 'til it does
Porque he intentado ahogarme en un río de whisky.
′Cause I've tried drownin' in a whiskey river
Pero aún no he llegado al fondo.
But I ain′t found my way down to the bottom yet
He intentado quemar las cosas que recordaba.
I′ve tried burnin' out the things I remembered
Pero todavía hay mucho de ti que no puedo olvidar.
But there′s still a lot about you I can't forget
Hubo un tiempo en que todavía era alguien
There was a time I was still somebody
Alguien como tú podría amar
Somebody like you could love
Y sé que hay algo que beber no cambia.
And I know there′s something that drinkin' doesn′t change
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin' 'til it does
Y he intentado llamar a diferentes ojos azules, nena.
And I′ve tried callin′ different blue eyes, baby
Pero la cama está fría cuando me despierto.
But the bed is cold when I wake up
Lo que beber no hace es convertirte en alguien más.
What drinkin' doesn′t do is make somebody you
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin' ′til it does
Ahora beber no borra todos mis malditos errores
Now drinkin' don′t erase all my damn mistakes
Pero sigo bebiendo hasta que lo haga.
But I keep drinkin' 'til it does
View lyrics in other languages
