Translate to
Desearía haberte conocido en cualquier otro lugar menos donde lo hice.
I wish I woulda met you anywhere but where I did
Alguna vieja ciudad de gran altura a la que no volveré nunca más
Some old high-rise town that I won′t ever go again
Ojalá hubiéramos dado una vuelta en algún taxi viejo y perseguido las luces de la ciudad.
I wish we woulda rolled around in some old cab and chased 'em city lights
Y golpear bares que no me gustan
And hit bars I don′t like
Estábamos escuchando "One more silver dollar"
We were listenin' to "One more silver dollar"
Pasé mi Silverado por una carretera en la que me encanta conducir
Hangin' out my Silverado down a road I love to ride
Ojalá hubiera sabido que a estas alturas ya te habrías ido.
Wish I woulda known that by now you′d be good and gone
Y nos dejarías en una nube de polvo.
And you′d leave us in a cloud of dust
¿No ves lo que estás haciendo, niña?
Can't you see what you′re doin', girl?
Arruinaste casi todo lo que amo
You ruined damn near everything I love
No me importa cuánto piquen, ni siquiera voy a girar el barco.
I don′t care how much they're bitin′, I won't even crank the boat
Tan pronto como ese flotador toca el agua, niña, tu recuerdo comienza a flotar.
Soon as that bobber hits the water, girl, your memory starts to float
Cariño, ¿por qué mordería el anzuelo y te llevaría a lugares a los que me encanta ir?
Baby, why'd l ever take the bait and take you places that I love to go?
¡Diablos, nunca lo sabré!
Hell, I′ll never know
Incluso te llevé a mi ciudad natal para que conocieras a mi mamá.
I even took you to my hometown to meet my mama
Ahora te veré cada vez que vea ese cartel de bienvenida.
Now I′m gonna see you every time I see that welcome sign
Ojalá hubiera sabido que a estas alturas ya te habrías ido.
Wish I woulda known that by now you'd be good and gone
Y nos dejarías en una nube de polvo.
And you′d leave us in a cloud of dust
¿No ves lo que estás haciendo, niña?
Can't you see what you′re doin', girl?
Arruinaste casi todo lo que amo
You ruined damn near everything I love
No quiero oír: "Un dólar de plata más".
I don′t wanna hear, "One more silver dollar"
No puedo llevar mi Silverado por esos caminos por los que solíamos circular.
I can't take my Silverado down them roads we used to ride
Ojalá hubiera sabido que a estas alturas ya te habrías ido.
Wish I woulda known that by now you'd be good and gone
Y nos dejarías en una nube de polvo.
And you′d leave us in a cloud of dust
¿No ves lo que estás haciendo, niña?
Can′t you see what you're doin′, girl?
Arruinaste casi todo lo que amo
You ruined damn near everything I love
No puedo acercarme al whisky porque solías beberlo conmigo.
I can't go nowhere near the whiskey ′cause you used to drink it with me
En la caja de mi camioneta y ahora no puedo emborracharme
In the bed of my truck and now I can't get drunk
¿No ves lo que estás haciendo, niña?
Can′t you see what you're doin', girl?
Arruinaste casi todo lo que amo
You ruined damn near everything I love
¿No ves lo que estás haciendo, niña?
Can′t you see what you′re doin', girl?
Arruinaste casi todo lo que amo
You ruined damn near everything I love