Had It Portuguese translation

Vidro no chão, lágrimas nos olhos
Glass on the floor, tears in your eyes
Lençóis em uma bagunça, apenas uma noite típica
Sheets in a mess, just a typical night
Bata aquela porta, beba aquele vinho
Slam that door, drink that wine
Encontre a paz na varanda da guerra interior
Find peace on the porch from the war inside

Sim, conversamos e conversamos em círculos e acabamos no meio
Yeah, we talk and we talk in circles and end up in between
O inferno em que estamos agora e onde costumávamos estar
The hell we′re in right now and where we used to be

Você não pode fazer acontecer como planejou
You can't make it go how you planned it
Você não pode curar um coração com um curativo
You can′t heal a heart with a bandage
E você com certeza não pode retirar o que diz
And you sure as hell can't take back what you say
Quando você está bêbado e falando o que pensa
When you're drunk and you′re speakin′ your mind
Sim, está me machucando como dói em você
Yeah, it's hurtin′ me like it hurts you
Mas é tarde demais agora como um toque de recolher
But it's too late now like a curfew
Porque eu não posso te devolver todo o tempo que levei
′Cause I can't give you back all the time that I took
Mas eu vou te devolver o resto da sua vida, fiz muito estrago
But I′ll give you back the rest of your life, did too much damage
Sim, eu sabia o que tinha quando tinha, mas, garota, eu tive
Yeah, I knew what I had when I had it but, girl, I've had it

É difícil dizer quando ir embora, mas é mais difícil ficar quando acabar
It's hard to say when to walk away but it′s harder to stay when it′s over
Diga-me, baby, eu fiquei louco?
Tell me, baby, have I gone crazy?
Porque eu nem sinto que te conheço
'Cause I don′t even feel like I know you

Sim, conversamos e conversamos em círculos e acabamos no meio
Yeah, we talk and we talk in circles and end up in-between
As capas, agora é só problema
The covers, now that's just trouble
Porque não é onde deveríamos estar, não
′Cause that ain't where we′re supposed to be, no

Você não pode fazer acontecer como planejou
You can't make it go how you planned it
Você não pode curar um coração com um curativo
You can't heal a heart with a bandage
E você com certeza não pode retirar o que diz
And you sure as hell can′t take back what you say
Quando você está bêbado e falando o que pensa
When you′re drunk and you're speakin′ your mind
Sim, está me machucando como dói em você
Yeah, it's hurtin′ me like it hurts you
Mas é tarde demais agora como um toque de recolher
But it's too late now like a curfew
Porque eu não posso te devolver todo o tempo que levei
′Cause I can't give you back all the time that I took
Mas eu vou te devolver o resto da sua vida
But I'll give you back the rest of your life
Deu muito dano
Did too much damage
Sim, eu sabia o que tinha quando tinha, mas, garota, eu tive
Yeah, I knew what I had when I had it but, girl, I′ve had it

Você não pode fazer acontecer como planejou
You can′t make it go how you planned it
Você não pode curar um coração com um curativo
You can't heal a heart with a bandage
E você com certeza não pode retirar o que diz
And you sure as hell can′t take back what you say
Quando você está bêbado e falando o que pensa
When you're drunk and you′re speakin' your mind
Sim, está me machucando como dói em você
Yeah, it′s hurtin' me like it hurts you
Mas é tarde demais agora como um toque de recolher
But it's too late now like a curfew
Porque eu não posso te devolver todo o tempo que levei
′Cause I can′t give you back all the time that I took
Mas eu vou te devolver o resto da sua vida, fiz muito estrago
But I'll give you back the rest of your life, did too much damage
Sim, eu sabia o que tinha quando tinha, mas, garota, eu tive
Yeah, I knew what I had when I had it but, girl, I′ve had it

Ai, garota, eu cansei
Aw, girl, I've had it