If You Were Mine French translation

Une lune de néon, ouais, il se fait tard
A neon moon, yeah, it′s gettin' late
Je te regarde et je ne pense pas clairement
I look at you and I ain′t thinkin' straight
Ouais, cheval à l'eau, je ne devrais probablement pas boire
Yeah, horse to the water, prolly shouldn't drink
Mais la vérité c'est que nous voulons tous les deux goûter
But the truth is, we both wanna taste
Tu n'es pas obligé d'aller cacher ton téléphone
You ain′t gotta go and hide your phone
Je sais que tu as cette merde à la maison
I know that you got that sh- at home
Mais bon sang, si jamais je t'ai seul, juste pour que tu le saches
But damn, if I ever got you alone, just so you know

Je te coucherais et je prendrais mon temps
I′d lay you down, and I'd take my time
Me laisserais-tu me noyer dans tes yeux océaniques ?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Il n'y a pas une partie de toi que mes mains ne voudraient pas trouver
Ain′t a part of you my hands wouldn't wanna find
C'est ce que je ferais si tu étais à moi
That′s what I'd do if you were mine

Nous le ressentons tous les deux, c'est vrai, je l'ai dit
We both feel it, damn right, I said it
Je sais que c'est mal, mais je ne le regrette pas.
I know that it′s wrong, but I don't regret it
Si tu veux que ça arrive, bébé, je vais le laisser faire.
If you want it to happen, baby, I'm gon′ let it
Parce que je jure que dans une seconde
′Cause I swear in a second

Je te coucherais et je prendrais mon temps
I'd lay you down, and I′d take my time
Me laisserais-tu me noyer dans tes yeux océaniques ?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Il n'y a pas une partie de toi que mes mains ne voudraient pas trouver
Ain't a part of you my hands wouldn′t wanna find
C'est ce que je ferais si tu étais à moi, si tu étais à moi
That's what I′d do if you were mine, if you were mine

Ouais, si tu étais à moi
Yeah, if you were mine
Dans une autre vie, une autre vie
In another life, another life
Que serait-ce si tu étais à moi ?
What would it be like if you were mine?

Ouais, je te coucherais et je prendrais mon temps.
Yeah, I'd lay you down, and I'd take my time
Me laisserais-tu me noyer dans tes yeux océaniques ?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Ce n'est pas une partie de toi, mes mains ne voudraient pas te trouver
Ain′t a part of you, my hands wouldn′t wanna find
Ouais, c'est ce que je ferais si tu étais à moi, si tu étais à moi
Yeah, that's what I′d do if you were mine, if you were mine

Ouais, si tu étais à moi
Yeah, if you were mine
Si tu étais à moi
If you were mine
Et oui, si tu étais à moi
And yeah, if you were mine