If You Were Mine Portuguese translation

Uma lua de néon, é, está ficando tarde.
A neon moon, yeah, it′s gettin' late
Eu olho para você e não consigo pensar direito.
I look at you and I ain′t thinkin' straight
É, cavalo na água, provavelmente não devia beber.
Yeah, horse to the water, prolly shouldn't drink
Mas a verdade é que nós dois queremos provar.
But the truth is, we both wanna taste
Você não precisa esconder seu celular.
You ain′t gotta go and hide your phone
Eu sei que você tem essa merda em casa.
I know that you got that sh- at home
Mas, caramba, se eu algum dia conseguisse ficar a sós com você, só para você saber...
But damn, if I ever got you alone, just so you know

Eu te deitaria e levaria meu tempo.
I′d lay you down, and I'd take my time
Você me deixaria me afogar em seus olhos oceânicos?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Não há parte de você que minhas mãos não queiram encontrar.
Ain′t a part of you my hands wouldn't wanna find
É isso que eu faria se você fosse minha.
That′s what I'd do if you were mine

Nós dois sentimos isso, com certeza, eu disse isso.
We both feel it, damn right, I said it
Eu sei que está errado, mas não me arrependo.
I know that it′s wrong, but I don't regret it
Se você quer que aconteça, meu bem, eu vou deixar acontecer.
If you want it to happen, baby, I'm gon′ let it
Porque eu juro que em um segundo
′Cause I swear in a second

Eu te deitaria e levaria meu tempo.
I'd lay you down, and I′d take my time
Você me deixaria me afogar em seus olhos oceânicos?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Não há parte de você que minhas mãos não queiram encontrar.
Ain't a part of you my hands wouldn′t wanna find
É isso que eu faria se você fosse minha, se você fosse minha
That's what I′d do if you were mine, if you were mine

Sim, se você fosse meu.
Yeah, if you were mine
Em outra vida, outra vida
In another life, another life
Como seria se você fosse minha?
What would it be like if you were mine?

Sim, eu te deitaria e levaria meu tempo.
Yeah, I'd lay you down, and I'd take my time
Você me deixaria me afogar em seus olhos oceânicos?
Would you let me drown in your ocean eyes?
Não faz parte de você, minhas mãos não gostariam de encontrar
Ain′t a part of you, my hands wouldn′t wanna find
Sim, é isso que eu faria se você fosse minha, se você fosse minha
Yeah, that's what I′d do if you were mine, if you were mine

Sim, se você fosse meu.
Yeah, if you were mine
Se você fosse meu
If you were mine
E sim, se você fosse minha.
And yeah, if you were mine