I’m the Problem Italian translation

Tu dici che io non cambierò mai
You say I′ll never change
Sono solo un "giro per la città con un po' di benzina"
I'm just a go around town with some gasoline
Semplicemente provando ad accendere una fiamma
Just tryin′ to bum a flame
Brucerò al suolo l'intero posto
Gonna burn the whole place down
E come spieghi
And how do you explain
Innanzitutto l'esserti innamorata di un ragazzo come me
Ever fallin' in love with a guy like me in the first place?
Poi ti giri e dici che sono la cosa peggiore
Then turn around say that I'm the worst thing

Credo di essere io il problema
I guess I′m the problem
E tu sei miss "non sbaglio mai"
And you′re Miss Never do no wrong
Se sono così terribile
If I'm so awful
Allora perchè hai continuato a starmi vicina per così tanto tempo?
Then why′d you stick around this long?
E se è il whisky
And if it's the whiskey
Allora perchè continui a tirarlo fuori dalla credenza?
Then why you keep on pullin′ it off the shelf?
Tu odi che quando mi guardi, tu vedi te stessa a metà strada
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
E questo mi fa pensare
And it got me thinkin'
Se io sono il problema
If I′m the problem
Tu potresti essere la ragione
You might be the reason

Proviamo ad andare ognuno per la sua strada
Try to go our separate ways
Andiamo avanti e indietro come una porta che sbatte
We're back and forth like a swingin' door
E domani è come ieri
And tomorrow′s like yesterday
Alcuni giorni migliori della notte precedente
Some days better than the night before
E tu sei di nuovo con me
And you′re back with me again
Poi vai via e dici ai tuoi amici
Then you go and tell your friends

Che io sono il problema
That I'm the problem
E tu sei miss "non sbaglio mai"
And you′re Miss Never do no wrong
Se sono così terribile
If I'm so awful
Allora perchè hai continuato a starmi vicina per così tanto tempo?
Then why′d you stick around this long
E se è il whisky
And if it's the whiskey
Allora perchè continui a tirarlo fuori dalla credenza?
Then why you keep on pullin′ it off the shelf?
Tu odi che quando mi guardi, tu vedi te stessa a metà strada
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
E questo mi fa pensare
And it got me thinkin'
Se io sono il problema
If I'm the problem
Tu potresti essere la ragione
You might be the reason

Se sono così uno spreco di fiato
If I′m such a waste of breath
Così una perdita di tempo
Such a waste of time
Allora perchè tu stai per sprecare un altro venerdì sera?
Then why you on your way to waste another Friday night?

Se io sono il problema
If I′m the problem
E tu sei miss "non sbaglio mai"
And you're Miss Never do no wrong
Se sono così terribile
If I′m so awful
Allora perchè hai continuato a starmi vicina per così tanto tempo?
Then why'd you stick around this long
E se è il whisky
And if it′s the whiskey
Allora perchè continui a tirarlo fuori dalla credenza?
Then why you keep on pullin' it off the shelf?
Tu odi che quando mi guardi, tu vedi te stessa a metà strada
You hate that when you look at me, you halfway see yourself
E questo mi fa pensare
And it got me thinkin′
Se io sono il problema
If I'm the problem
Tu potresti essere la ragione
You might be the reason