Kick Myself Spanish translation

He estado hablando con un médico.
Been talkin′ to a doctor
He estado hablando con el Señor
Been talkin' to the Lord
Cortar a un par de personas
Cut off a couple people
Que ya no sepas nada de mi
That don′t hear from me no more
Dicen que es para mejor
They say it's for the better
¿Pero es realmente lo mejor?
But is it really for the best
Dijeron que dormiría más.
They said I'd get more sleep
Pero no voy a descansar
But I ain′t gettin′ any rest

Ooh, nada ha cambiado
Ooh, nothing's changed
En cierto modo, está empeorando.
In a way it′s gettin' way worse
Mucho peor
Way worse
Ooh, no creo que me esté haciendo ningún favor.
Ooh, don′t think I'm doin′ myself any favors
Favores, ya que yo
Favors, since I

Pateé la botella, pateé la bolsa.
Kicked the bottle, kicked the bag
Taché Broadway del mapa
Scratched the Broadway off the map
Cariño, eso funcionaría si yo fuera otra persona.
Baby, that'd work if I was someone else
Eché a los extraños de mi cama.
Kicked the strangers out my bed
Saqué las voces de mi cabeza
Kicked the voices out my head
Hice lo mejor que pude, pero no puedo arrepentirme.
Did my best but I just can't kick myself
Yo, yo mismo y yo
Me, myself, and I
Estos caminos errantes nunca morirán
These rambling′ ways won′t ever die
Dios sabe que mi mamá lo intentó.
Lord knows that my mama tried
Pero simplemente no puedo patearme a mí mismo
But I just can't kick myself

Todos los que están afuera
Everybody on the outside
Es fácil mirar hacia adentro
It′s easy lookin' in
Probablemente piense que lo estoy haciendo muy bien.
Probably think I′m doin' great like
"Échale un vistazo
"Take a look at him
Ya se fue y se enderezó.
He′s gone and straightened up now
"Finalmente está caminando por las líneas"
He's finally walkin' lines"
No estoy mintiendo
I ain′t lyin′
Probablemente lo estaba haciendo bien antes de...
I was probably doin' fine before I

Pateé la botella, pateé la bolsa.
Kicked the bottle, kicked the bag
Taché Broadway del mapa
Scratched the Broadway off the map
Cariño, eso funcionaría si yo fuera otra persona.
Baby, that′d work if I was someone else
Eché a los extraños de mi cama.
Kicked the strangers out my bed
Saqué las voces de mi cabeza
Kicked the voices out my head
Hice lo mejor que pude, pero no puedo arrepentirme.
Did my best but I just can't kick myself
Yo, yo mismo y yo
Me, myself, and I

Estos caminos divagando nunca morirán
These ramblin′ ways won't ever die
Dios sabe que mi mamá lo intentó.
Lord knows that my mama tried
Dijo: "Hijo, ve a buscar ayuda".
Said, "Son, go get some help"
¿Eh? ¿Qué hago?
Huh, what I do?
Exactamente lo que me dijeron
Exactly what they told me to
Patea la mierda que solía usar
Kick the shit that I used to use
Pero simplemente no puedo patearme a mí mismo
But I just can′t kick myself

Pateé la botella, pateé la bolsa.
Kicked the bottle, kicked the bag
Taché Broadway del mapa
Scratched the Broadway off the map
Cariño, eso funcionaría si yo fuera otra persona.
Baby, that'd work if I was someone else
Eché a los extraños de mi cama.
Kicked the strangers out my bed
Saqué las voces de mi cabeza
Kicked the voices out my head
Hice lo mejor que pude, pero no puedo arrepentirme.
Did my best but I just can't kick myself
Yo, yo mismo y yo
Me, myself, and I

Estos caminos divagando nunca morirán
These ramblin′ ways won′t ever die
Dios sabe que mi mamá lo intentó.
Lord knows that my mama tried
Dijo: "Hijo, ve a buscar ayuda".
Said, "Son, go get some help"
¿Eh? ¿Qué hago?
Huh, what I do?
Exactamente lo que me dijeron
Exactly what they told me to
Patea la mierda que solía usar
Kick the shit that I used to use
Pero simplemente no puedo patearme a mí mismo
But I just can't kick myself